MCU 뉴스 번역

 

MCU 뉴스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역)

MCU 뉴스 번역

MCU 뉴스 번역(영어 원본)

Product Announcements
Eliminate complicated wireless set up
Dynamic NFC Transponder RF430CL330H hardware enables uncomplicated and inexpensive wireless set up. And, NFCLink software is a new standard NFC library for the TRF79xx NFC transceiver family to ease NFC development on TI embedded processors.

NEW! CC2538 ZigBee® SoC now available
TI’s CC2538 system-on-chip simplifies the development of ZigBee wireless connectivity-enabled smart energy infrastructure, home and building automation and intelligent lighting gateways. As the industry’s most integrated ZigBee solution with an ARM® Cortex™-M3 MCU, memory and hardware accelerators on one piece of silicon, the CC2538 is a cost efficient and scalable solution for manufacturers. This solution supports ZigBee PRO, ZigBee Smart Energy and ZigBee Home Automation and lighting standards to deliver interoperability with existing and future ZigBee products. For maximum flexibility, the CC2538 also supports IP standards-based development using IEEE 802.15.4 and 6LoWPAN IPv6 networks. It is available through authorized distributors for under $3.00 in high volumes and is part of TI’s free sample program.
For more information visit MSP430 Capacitive Touch eco-system.

Tool and Software Updates
Attention Motor Heads – FREE online InstaSPIN™ Simulation Tool now available
Identify, tune and fully control 3-phase motor applications in minutes! Need to see it to believe it? Evaluate TI’s InstaSPIN-FOC™ motor control solution and the FAST™ software sensor with the new interactive online InstaSPIN Simulation Tool. Start your FREE interactive simulation now!

SafeTI™ Hitex Safety Kit to help ease development of safety-critical designs
The new SafeTI™ Hitex Safety Kit enables developers to evaluate performance of SafeTI components for use in their designs requiring compliance to functional safety standards such as ISO 26262 and IEC 61508. The cost effective platform allows customers to evaluate Hercules™ MCUs (TMS570LS31x or RM48x) and TPS65381-Q1 power management IC – with Hercules SafeTI Diagnostic Library.

High powered math for ultra-low-power MCUs
Continuing to innovate in the 16-bit MCU space, MSP430™ MCUs brings you MSPMATHLIB. MSPMATHLIB is a floating-point scalar math library that can be integrated into both Code Composer Studio™ IDE and IAR Embedded Workbench projects. This enhanced library can offer up to 26x better performance in executing common functions such as sin, cos, exp, and log. This means you can do more with your MSP430 or stay in low power modes longer in applications such as utility metering or those involving sensors, touch, or graphics.

Interested in safe and reliable appliance operation?
MSP430™ MCUs are here to help with a new IEC60730 software library. The software package was developed to assist customers in complying with IEC 60730-1:2010 (Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 1: General Requirements) for up to Class B products, which includes home appliances, arc detectors, power converters, power tools, e-bikes, and many others. MSP430 software packages can be embedded in customer applications running on MSP430s to help simplify the customer’s certification efforts of functional safety-compliant consumer devices. Supported MSP430 devices include those in the 5 Series, FRAM Series and those with at least 4 KB Flash and 256 B SRAM in the Value Line.

TI’s SimpleLink™ Wi-Fi® CC3000 module is now available on a BoosterPack
To help professional engineers, hobbyists and university students kickstart the development of Wi-Fi-enabled Internet of Things (IoT) applications, TI now has a SimpleLink™ Wi-Fi® CC3000 BoosterPack that works with both the MSP430™ and Tiva™ C Series MCU LaunchPad evaluation kits. The CC3000 module-based BoosterPack (CC3000BOOST) is available now through the TI eStore and TI authorized distributors and retails for $35 USD. The CC3000 BoosterPack is also now available as a bundle on TI’s eStore with the MSP430 LaunchPad and will soon be available as a bundle with the Tiva C Series LaunchPad.

Endless appcessories with TI’s Bluetooth® low energy SensorTag kit
Recently awarded the best development kit in the 2013 EE Times EDN’s ACE Awards, TI’s CC2541 Bluetooth low energy SensorTag kit is designed to shorten the design time for Bluetooth app development to mere hours. With a downloadable SensorTag App and no required hardware or software expertise, this kit removes the barriers to entry for app developers who want to take advantage of the growing number of Bluetooth low energy-enabled smartphones and tablets. Additionally, the new over-the-air download (OTA) feature enables fast updates to the SensorTag firmware from a central device like a smartphone, tablet or PC.

Third Party
Now wireless connectivity is even easier
Anaren brought you the Air BoosterPack, featuring the CC110L from TI, for adding sub 1 GHz to the MCU LaunchPad Evaluation kit. Now they are making connectivity with the LaunchPad even easier! Now you can use Energia, the easy to use and community driven IDE, to program your LaunchPad to utilize the Air BoosterPack. Want to see it in action? Head over to the MSP430 blog to see how this library was used to create a wireless light switch!

Literature
White paper: Simplifying the Bluetooth® pairing experience
This paper details how NFC can be used to simplify and enhance the Bluetooth pairing experience by removing the need for the inquiry process and also allowing for a specific application to be opened after reading the NFC message.

Near Field Communication Brochure
Want to learn how TI can meet your NFC connectivity needs? This brochure features low-cost, easy-to-use hardware and software solutions that lower the barrier for entry into NFC designs for added connectivity, flexibility and faster time to market.

Just released! White Paper: Connect medical devices with TI MCUs
Wolverine MCUs and wireless devices enable longer battery life for secured home and telehealth applications. Read about TI solutions in connected, low-energy devices now!
Why use a real-time operating system in MCU applications
Are you adding more features to each new generation of your microcontroller application? And are internet connectivity and touchscreen UIs becoming mandatory? If so then it’s time to switch to a real-time operating system (RTOS). This white paper details the advantages of an off-the-shelf RTOS environment.

MCU 뉴스 번역(한국어 번역본)

제품 발표
복잡한 무선 설치 필요없음
다이나믹 NFC 트랜스폰더 RF430CL330H하드웨어는 복잡하지 않고 저렴한 무선 설치가 가능합니다. 그리고 NFC링크 소프트웨어는 TI 임베디드 프로세서를 통한 쉬운 NFC 개발을 위한 TRF79xx NFC 트랜시버 제품군에 대한 새 표준 NFC 라이브러리입니다.

NEW! 이제 CC2538 ZigBee® SoC를 사용할 수 있습니다!
TI의 CC2538 시스템온칩을 사용하면 ZigBee 무선 연결 가능 스마트 에너지 기반시설, 가정 및 건물 자동화, 지능형 조명 게이트웨이의 개발이 간단해집니다. 업계의 대부분은 하나의 실리콘 조각에 ARM® Cortex™-M3 MCU, 메모리, 하드웨어 액셀러레이터와 함께 ZigBee 솔루션을 집적하기 때문에 CC2538은 제조사에게 비용효과적이고 확장기능한 솔루션입니다.ZigBee 솔루션을 ARM® Cortex™-M3 MCU통합하기 때문에 메모리와 하드웨어르 이 솔루션은 기존과 미래의 ZigBee 제품으로 상호운영성을 전달할 수 있도록 ZigBee PRO, ZigBee 스마트 에너지 및 ZigBee 홈 자동화를 지원합니다. 최대의 유연성을 위해 CC2538는 또한 IEEE 802.15.4 및 6LoWPAN IPv6네트워크를 사용한 IP 표준 기반 개발을 지원합니다. 이 제품은 총판을 통해 대량으로 $3.00 미만의 가격으로 구입가능하며 TI 무료 샘플 프로그램의 일부입니다.
보다 자세한 정보에 대해서는 MSP430 용량성 터치 에고시스템을 방문하세요.

도구 및 소프트웨어 업데이트
모터 헤드에 주목 – 이제 무료 온라인 InstaSPIN™ 시뮬레이션 도구를 사용할 수 있습니다!
몇 분 안에 3상 모터 기기를 확인, 조정 및 완전한 제어가 가능합니다. 백문이 불여일견입니다. 직접 확인해 보세요! 새로운 대화형 온라인 InstaSPIN 시뮬레이션 도구로 TI의 InstaSPIN-FOC™ 모터 제어 솔루션과 FAST™ 소프트웨어 센서를 평가하세요. 지금 무료 대화형시뮬레이션 도구를 시작하세요!

안전-필수 설계의 쉬운 개발을 위한 Sofe TI Hitex Safety Kit
SafeTI Hitex Safety Kit는 신제품 SafeTI 구성품의 성능을 평가하는 등 ISO 26262 및 IEC 61508와 같은 기능안전표준 준수를 요구하는 설계에 사용할 수 있습니다. 고객님들은 Hercules SafeTI Diagnostic Library와 더불어 이 비용효과적인 플랫폼을 통해 Hercules™ MCU (TMS570LS31x 또는 RM48x)와 TPS65381-Q1 전력관리 IC를 평가할 수 있습니다.

초절전형 MCU를 위한 하이 파워드 수학
16-bit MCU 공간에서 혁신을 계속하여 MSP430™ MCU은 MSPMATHLIB을 낳게 되었습니다. MSPMATHLIB는 Code Composer Studio™ IDE와 IAR 임베디드 워크벤치 프로젝트에 통합할 수 있는 부동 소수점 스칼라 수학 라이브러리입니다. 이 강화된 라이브러리는 사인, 코사인, 지수함수, 로그와 같은 공통함수를 실행할 때 최대 26x의 보다 나은 성능을 제공할 수 있습니다. 이것은 MSP430으로 보다 많은 일을 처리할 수 있고, 사용량 계량이나 센서, 터치 또는 그래픽이 필요한 작업 같은 용도에 절전 모드로 더 오래 작업할 수 있다는 의미입니다.

안전하고 신뢰도 높은 애플리케이션 작업을 원하십니까?
MSP430™ MCU가 새로운 IEC60730 소프트웨어 라이브러리 작업을 도와드립니다. 소프트웨어 패키지는 가정용 기기, 아크검출기, 전력변환기, 전동공구, e-바이크 등등 최대 클래스 B 제품을 위해 IEC 60730-1:2010 (가정용 및 이와 유사한 자동제어장치 – 1부: 일반요건)을 준수할 수 있도록 고객을 돕기 위해 개발되었습니다. MSP430 소프트웨어 패키지는 고객의 장치의 기능안전 준수에 대한 고객 인증 노력을 단순화하기 위해 MSP430에서 운영되는 고객 애플리케이션에 탑재할 수 있습니다. 지원되는 MSP430 디바이스에는 5 시리즈와 FRAM 시리즈의 디바이스와 밸류라인에 최소한 4 KB 플래시와 256 B SRAM이 포함되어 있습니다.

이제 TI의 SimpleLink™ Wi-Fi® CC3000 모듈을 BoosterPack에서 사용할 수 있습니다.
전문 엔지니어, 취미로 즐기는 사람, 대학생들이 사물(IoT) 애플리케이션의 Wi-Fi 가능 인터넷 개발을 시작할 수 있도록 돕기 위해, TI는 이제 MSP430™와 Tiva™ C 시리즈 MCU 런치패드 평가도구로 작업하는 SimpleLink™ Wi-Fi® CC3000 BoosterPack을 출시했습니다. CC3000 모듈 기반 BoosterPack (CC3000BOOST)은 현재 TI의 e스토어와 총판 및 소매 판매처에서 $35 USD에 구입할 수 있습니다. CC3000 BoosterPack은 MSP430 런치패드와 함께 TI의 e스토어에서 번들로 구입할 수 있으며 앞으로 곧 Tiva C 시리즈 런치패드와 함께 번들로 구입할 수 있도록 할 것입니다.

TI의 Bluetooth® 절전형 SensorTag 도구로 끝없이 제작하는 앱세서리
최근, 2013 EE Times EDN’s ACE 어워드에서 베스트 개발도구 상을 수상한 TI의 CC2541 블루투스 절전형 SensorTag 도구는 블루투스 앱 개발에서 설계 시간을 단 몇 시간으로 단축하기 위해 설계되었습니다. 다운로드할 수 있는 SensorTag 앱이 있으면 하드웨어나 소프트웨어에 대한 전문지식 없이도 진입장벽 없이 앱 개발자들이 늘어나는 낮은 에너지로도 블루투스가 가능한 스마트폰 및 태블릿을 활용하여 앱을 개발할 수 있을 것입니다. 또한 신제품 over-the-air download (OTA)의 기능은 스마트폰, 태블릿 또는 PC 같은 중심되는 기기에서 SensorTag 펌웨어를 빠르게 업데이트할 수 있도록 합니다.

제삼자
이제 무선 연결이 정말 쉬워졌습니다.
Anaren은 MCU 런치패드 평가도구에 서브 1 GHz를 추가하여 TI에서 CC110L을 피처링한 Air BoosterPack을 출시했습니다. 이제 런치패드와의 연결이 훨씬 더 쉬워졌습니다! 이제 Air BoosterPack을 활용한 런치패드를 프로그래밍하기 위해 사용하기 쉬운 커뮤니티 기반 IDE, Energia를 이용할 수 있습니다. 한번 써보십시오. 이 라이브러리를 이용하여 무선 전등 스위치를 만드는 방법을 알아보려면 MSP430 블로그를 죽 읽어 보시기 바랍니다.

문헌
백서: 블루투스 연결 경험의 단순화
이 글이 상세히 설명하는 내용은 탐구과정 없이 또 NFC 메시지를 읽은 후에 특정 애플리케이션을 열린 채로 둔 채로 블루투스 연결 경험을 단순화하고 강화하기 위해 NFC를 어떻게 사용할 수 있는지에 대해 설명합니다.

근거리 자기장 통신 브로셔
TI가 어떻게 NFC 연결 품질을 충족할 수 있는지 아십니까? 이 브로셔는 연결성 및 유연성 추가와 및 빠른 시장 출시를 가능하게 하는 NFC 설계로 입문하는 장벽을 낮추는 저가의 사용하기 쉬운 하드웨어 및 소프트웨어 솔루션에 대해 설명합니다.

막 출시되었습니다! 백서: 의료기기와 TI MCU의 연결
울버린 MCU와 무선 기기는 안전한 가정과 원격 의료 애플리케이션을 위한 배터리 수명을 길게 합니다. 지금 연결된 절전형 기기에서 TI 솔루션에 관해 읽어주시기 바랍니다.
MCU 애플리케이션의 실시간 운영체제를 사용해야 하는 이유
뉴제너레이션의 각 마이크로컨트롤러 기기에 더 많은 기능을 추가하셨습니까? 그리고 인터넷 연결과 터치스크린 UI이 필수가 되었습니까? 그렇다면 실시간 운영체제(RTOS)로 전환할 때가 되었습니다. 이 백서는 기성 RTOS 환경의 장점에 대해 자세히 설명합니다.

.

이상 텍사스 인스트루먼트에서 의뢰한 MCU 뉴스 번역(영어번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역