전자부품 설명 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역)
전자부품 설명 번역(영어 원본)Hi, I’m Eddie and I’m here to tell you about how Texas Instruments’ value line MSP430 microcontrollers and NFC devices work together. TI’s 16 bit MSP430 offers ultra low power operation, integrated communication and analog peripherals and internal frequencies up to 16MHz, all for as little as 25 cents. Our NFC solutions includes the TRF7970A transceiver IC, which offers all three NFC operating modes: Reader/Writer, Card Emulation, and peer to peer. The NFC firmware is available on a number of different MCU platforms including the value line MSP430G2553. The RF430CL330H is a dynamic type 4 NFC tag with I2C and SPI interfaces. These interfaces offer a significant advantage when compared to a standard passive tag as a normal passive tag can only be written to or read from over the air. In applications such as Bluetooth or WiFi pairing that use NFC for a connection handover, this provides an improved manufacturing flow since the tags do not need to be programmed on the manufacturing line. When using NFC for WiFi pairing, it is essential that you’re able to update the tag contents dynamically as the SSID and keys can be changed, so the information in the tag must also change accordingly. To illustrate ease of use, I’m going to show you examples of how to use the MSP430G2553 with the NFC devices I mentioned earlier. This first example includes the MSP430G2553 and TRF7970A. The MSP430 will initialize the TRF7970A for card emulation mode with a Bluetooth connection handover message. When I bring the NFC enabled handset near the NFC antenna, the message is read and displayed on the screen. We can see that this is a Bluetooth handover message type for out of band pairing. We’ve integrated the TI CC2560 bluetooth radio along with the MSP430G2553 and RF430CL330H dynamic NFC tag in this speaker system. Upon power up, the Bluetooth message is loaded into the memory of the RF430CL330H. When I present the NFC enabled handset to the location of the NFC antenna, the message is sent to the phone and the phone will then promptly ask if you would like to pair to the Bluetooth device. After confirming this, the pairing and connection occur and you are ready to play music via Bluetooth. To learn more, please visit ti.com/msp430 and ti.com/NFC. Thanks for watching! |
전자부품 설명 번역(한국어 번역본)안녕하세요. 저는 에디라고 합니다. 제가 이 자리에 선 것은 텍사스 인스트루먼트의 벨류라인 MSP430와 마이크로컨트롤러와 NFC 디바이스가 함께 어떻게 작용하는지를 말씀드리기 위해서입니다. TI의 16 bit MSP430는 초절전 운전, 통합된 통신, 아날로그 주변장치, 최대 16MHz의 내부 주파수를 불과 25센트에 모두 제공합니다. 당사의 NFC 솔루션에는 NFC 세 가지 작동 모드인 리더기/기록기, 카드 에뮬레이션, 피어 투 피어를 모두 제공하는 TRF7970A 트랜시버 IC가 포함되어 있습니다. NFC 펌웨어는 벨류라인 MSP430G2553을 포함하여 다수의 다양한 MCU 플랫폼에서 이용할 수 있습니다. RF430CL330H은 I2C와 SPI 인터페이스의 다이네믹형 4 NFC입니다. 보통의 패시브 태그는 OTA(Over the air)로부터 쓰기나 읽기만 가능합니다. 따라서 이 인터페이스는 표준 패시브 태그와 비교할 때 큰 장점을 가지고 있습니다. 핸드오버 연결을 위해 NFC를 사용하는 블루투스나 WiFi 연결과 같은 용도에서, 이 인터페이스는 생산라인에서 태그를 프로그래밍할 필요가 없기 때문에 향상된 제조공정을 제공합니다. WiFi 연결을 위해 NFC를 사용할 경우, SSID와 키가 변경될 수 있고 그에 따라 태그의 정보가 변경되어야 하기 때문에 여러분은 필수적으로 태그 콘텐츠를 다이내믹하게 업데이트할 수 있어야 합니다. 얼마나 사용하기 쉬운지 설명하기 위해 제가 앞에서 말씀드린 MSP430G2553를 NFC 디바이스와 함께 사용하는 방법을 보여드리겠습니다. 첫 번째 예에는 MSP430G2553와 TRF7970A가 포함되어 있습니다. MSP430는 블루투스 핸드오버 연결 메시지로 카드 애뮬레이션하기 위해 TRF7970A를 초기화하겠습니다. NFC 안테나 근처로 제가 NFC 가능 핸드셋을 가지고 가면, 메시지를 읽고 화면에 그 내용을 표시합니다. 이것이 대역외 연결을 위한 블루투스 핸드오버 메시지 형태라는 것을 알 수 있습니다. 저희는 이 스피커 장치에 TI CC2560 블루투스 라디오를 MSP430G2553 및 RF430CL330H 다이내믹 NFC 태그와 함께 통합시켰습니다. 파워를 높이면 블루투스 메시지가 RF430CL330H의 메모리에 로딩됩니다. 제가 NFC 가능 핸드셋을 NFC 안테나의 위치로 가져가면, 메시지가 전화로 전송되고 전화는 즉시 블루투스 기기와 연결할 것인지 물어볼 것입니다. 연결을 확인하면, 페러링을 통해 연결되어 블루투스를 통해 음악을 재생할 수 있게 됩니다. 더 자세한 정보를 위해서는 ti.com/msp430 and ti.com/NFC를 방문해 주시기바랍니다. 시청해주셔서 감사합니다. |
.
이상 텍사스 인스트루먼트에서 의뢰한 전자부품 설명 번역(영어번역)의 일부를 살펴 보았습니다.
번역은 기버 번역