대구 산책길추천 번역

대구 산책길추천 번역(한국어 원본)

[대구산책길추천]올 가을엔 산들바람 부는 도심 속으로 산책 가자~

오늘은 무더운 여름을 잠시 잊고~ 다가오는 가을을 맞이해 대구 도심 속 산책길을 소개해드릴게요. 다가오는 가을_ 대구 도심 속에서 시원한 산책길 걸으며 ~ 가을의 운치를 느껴보아요.

추천1. 진밭골 산림욕장
수성구에 위치한 진밭골. 이곳은 겨울엔 대덕지 얼음썰매로, 여름엔 산림욕으로 대구 시민들의 사랑을 받는 곳인데요. 사계절 내내 자연의 아름다움을 느낄 수 있습니다.
○ 주요 코스 : 숲속심신단련 1지구, 2지구, 숲탐방로지구, 교육 및 산림욕장지구, 자연탐방 및 치유의 숲지구
○ 부대시설 : 수성구 청소년 수련원
○ 주변 즐길거리 : 수성생활체육공원, 청계사

추천2. 매여동 산림욕장
팔공산 끝자락 해맞이 명소 초례봉 아래 동구 매여동에는 ‘지식과 체험의 숲’이란 산림욕장이 자리하고 있어요. 또 산비탈을 깍아 ‘치유의 숲길’이란 오솔길을 만들어 산책을 할 수 있는 산책로도 잘 정비되어 있어요. 지친 심신을 달래며 힐링을 체험할 수 있는 공간입니다.
○ 부대시설 : 슾속도서관, 체육시설물, 평상, 평의자, 이동식화장실, 저수지 등
○ 주변 즐길거리 : 경북대학교 대구 학술림, 초례봉 산행

추천3. 앞산자락길
앞산 순환도로에서 일정 높이의 거리를 두고 등고선을 따라 산자락부에 기존의 산책로와 오솔길을 자연스레 연결한 곳이에요. 잘 가꾸어진 산책로와 화석지, 메타세콰이어길 등의 볼거리까지 더해진 앞산자락길~
○ 주변 즐길거리 : 앞산카페거리, 앞산케이블카, 안지랑곱창골목

추천4. 호산근린공원
대구의 아름다운거리로도 선정된 이곳. 메타세콰이어 나무가 울창한 호산근린공원. 좁지만 아담한 메타세콰이어 숲길과 호산공원이 나란히 이어져 있어 연인들의 산책로, 사진찍기 좋은 곳으로도 잘 알려진 곳입니다.
○ 주변 즐길거리 : 계명대학교, 강정보 디아크관, 이곡분수공원, 달성습지 등

추천5. 쌍룡녹색길
달서구의 와룡산과 청룡산을 금호강과 낙동강으로 연결하는 수변 공간 활용형 걷기길인 쌍룡녹색길. 대구의 숨은 출사지, 산책길로도 유명한 쌍룡녹색길은 시원한 바람과 달성습지의 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 도심 속 자연생태 공간입니다
○ 주변 즐길거리 : 계명대학교, 강정보 디아크관, 이곡분수공원, 달성습지 등

[대구관광]이렇게 저렴한 양말 봤어? 역사 깊은 대구 양말 골목 탐방기

오늘은 이색 골목 탐방 다섯번째 이야기! 양말골목을 준비했어요.

선선한 바람 부는 가을을 손꼽아 기다리며! 양말골목 탐방~ 함께 하실래요?

양말 골목은 달구벌대로를 사이에 두고 대신동, 남산동 양말골목으로 나누어져 있어요. 이곳이 생겨난 이유는 1980년대 원일상회 박정원씨가 최초로 양말소매상을 경영하였고 그 후부터 상인들이 모이기 시작하여 현재의 양말골목으로 형성되어 왔답니다.

이곳엔 현재 약 30여개의 양말 도소매상들이 영업을 하고 있어요.

상점마다 다양한 종류의 양말을 전시해놓고 손님을 맞이하고 있었어요.

이곳에 있는 양말들은 전국 각 양말 가게들로 보내지게 되는데요.
물론! 일반인들도 시중보다 저렴하게 구입할 수 있어요.

“싸다 싸~ 10켤레에 7천원!”
정말 싸죠?
물론 양말의 종류마다 가격이 다르단 점~ ^^

한 때는 전국의 모든 양말들이 이곳을 거쳐야만 했고, 100여개의 상점들이 호황을 누리며 대구 경제의 한 축을 담당했던 양말 골목.

비록 낡고 오래되었지만, 아직까지 대를 이어 양말골목을 지키고 있는 30여개의 양말 상점들이 아직도 이곳에 자리하고 있어요.

역사와 전통이 담긴 대구의 명물거리 양말 골목!
모두들 대구 양말 골목으로 놀러가볼까요? ^^

– 가을 맞이 대구관광 추천 <대구 도심 속 산책길>
진밭골 산림욕장/ 매여동 산림욕장/ 앞산자락길/ 호산근린공원/ 쌍룍녹색길☞

– 패션의 완성은 양말!
대구 이색 골목, ‪양말골목에서 한짝 하실래요?

[대구명소]스토리가 있는 대구 앞산 자락길

대구 시민들의 사랑을 듬뿍 받고 있는 앞산!
앞산은 대구의 명산 중 명산이라 할 수 있는데요.
맛있는 먹거리와 볼거리, 즐길거리까지 가득해 대구시민들은 물론~ 관광객도 많이 찾는 곳이랍니다. ^^

많은분들의 사랑을 받고 있는 앞산!
혹시 이곳에 아주 재미있는 이야기들이 전해지고 있단 사실 아시나요?

앞산자락길은 고산골 메타세콰이어길에서 달비골 청소년수련관까지 이어지는 구간으로 기존의 등산로와는 달리 앞산 순환도로에서 일정높이의 거리를 두고 등고선을 따라 산자락부에 기존의 산책로와 오솔길을 자연스럽게 연결했어요.

앞산자락길이란 명칭은 넓게 펼쳐진 치맛자락에 비유해 붙여진 이름이랍니다.

맑은물이 졸졸졸 ~~ 보기만해도 시원하죠?

또 이곳엔 공룡발자국 등의 화석도 만나볼 수 있어요.
화석지를 지나면 우거진 숲과 함께~ 시원한 산책길을 걸을 수 있어요.

맨발산책길도 걸어볼까요?

이곳은 1km의 흙길과 지압보도가 바닥에 만들어져 있어 맨발로 걸어보셔도 좋답니다.

또 하나! 고산골의 볼거리가 하나 더 있는데요.
바로 메타숲길~

지난 2010년에 나무를 심어 아직 키가 작다는점~ ㅎㅎ
그래도 파란 하늘과 어울리며 아름다운 자태를 뽐내고 있답니다.

몇년이 지나면.. 키가 크고~ 아름다운 메타세콰이어숲길이 만들어지겠죠?
무더운 여름_ 다양한 이야기가 있는 앞산자락길에서 시원함과 힐링을 동시에 느껴보세요 🙂

– 무더운 여름, 이야기가 있는 앞산 자락길을 걸어볼까요?

넓게 펼쳐진 치맛자락길, 앞산 자락길☞

대구 산책길추천 번역(영어 번역본)

[Walking Trails in Daegu]Enjoy the gentle breeze in this autumn as you stroll along the downtown trails

Forget about the scorching summer heat and let’s look at the downtown walking and trekking trails in Daegu for the coming autumn. Soak in the beauty of autumn while you trek along the walking paths.

Recommendation 1. Jinbatggol Woodland Park
Jinbatggol Woodland Park, located in Suseong District, offers various scenic views to visitors while enjoying ice sledding on the frozen Daedeok reservoir in the winter and “forest bathing” in the summer.
○ Main routes : training mind & body zones 1 & 2, forest trail zone, education & forest bathing zone, nature learning & healing zone
○ Facilities : Suseong District Youth Center
○ Other places to visit : Suseong Sports Park, Cheonggyesa temple

Recommendation 2. Maeyeo-dong Woodland Park
Under Chorae Peak of Palgongsan, a well-known place to view the sunrise, lie the Maeyeo-dong Woodland Park and a footpath where visitors can relax and heal.
○ Facilities : library, gym, outdoor table and bench, mobile toilets, reservoir
○ Other places to visit : Daegu Kyungpook National University Forest, hiking Chorae Peak

Recommendation 3. Apsan Outskirt Trail
Apsan Outskirt Trail, situated a certain distance from the Apsan circuit road, follows the contour of the mountain connecting the existing walking paths. Along with the trail, visitors can also enjoy a fossil site and a Metasequoia road.
○ Other places to visit : Apsan Cafe Street, Apsan Cable Car, Anjirang Gopchang(tripe) Street

Recommendation 4. Hosan Neighborhood Park
Hosan Neighborhood Park, surrounded by green metasequoia trees, was selected as the most beautiful place in Daegu providing a picturesque background to couples, friends and families.
○ Other places to visit : Keimyung University, Gangjeongbo the ARC, Igok Fountain Park, Dalseong Marsh

Recommendation 5. Ssangyong Green Road
Ssangyong Green Road is the waterfront area that connects Waryongsan to Geumho River, and Chongryongsan to Nakdong River. Visitors to Ssangyong Green Road and Dalseong Marsh will walk in the cool breeze, mesmerized by the beauty of the nature.
○ Other places to visit : Keimyung University, Gangjeongbo the ARC, Igok Fountain Park, Dalseong Marsh

[Daegu Tour]Socks at this price? A trip to the historical Socks Street

The 5th exotic street tour! Socks Street it is.

While we wait for the cool breeze of autumn, why don’t we tour the Socks Street?

The Dalgubul road divides the Socks Street into two streets, Daesin-dong and Namsan-dong. The present Socks Street was formed when Park Jeongwon of Wonil & Co. began a socks retail store in the 1980s for the first time, attracting other merchants to this very place.

Currently, around 30 socks wholesalers and retailers are in business here at the Socks Street.

Interestingly, not a single store displayed the same pair.

Socks from the Socks Street are distributed to socks stores across the country.
Not to mention, you can also buy socks at the Socks Street at a much cheaper price.

“Unbelievable! Just 7,000won for 10 pair of socks!”
Isn’t it so cheap?
Note though, prices differ according to the types.

There was a time when every sock in the country went through the Socks Street, and when hundreds of stores flourished, greatly contributing to the economy of Daegu.

Although the remaining stores are old and worn out, these stores, which have been passed down through generations within their owners’ family, still stand tall at the Socks Street.

Daegu’s Socks Street, where history and tradition live on!
How about a trip to the Socks Street?

– Welcoming Autumn. Daegu Tour Recommendations <Daegu’s Downtown Walking Trails>
Jinbatggol Woodland Park/ Maeyeo-dong Woodland Park/ Apsan Outskirt Trail/ Hosan Neighborhood Park/ Ssangyong Green Road

– It’s all about socks!
Care for a pair at the Daegu’s exotic Socks Street?

[Daegu Attractions] Daegu Apsan jarak-gil with full of stories

Apsan receives so much love from Daegu citizens!
Apsan can be regarded as the most famous mountain in Daegu.
With delicious food and things to see, and even being full of entertainment, it’s a place where not only Daegu citizens ~ but also tourists come and visit. ^^

Apsan is loved by many people!
By any chance, do you know that amazing tales have been passed down here?
Apsan jarak-gil is the area from Gosangol Metasequoia road to Dalbigol Youth Center, and unlike other hiking routes, it is apart from the Apsan Beltway by a certain distance and naturally connected previous trails and paths at the mountain edge along the contour line.

It was nameed ‘Apsan jarak-gil’ because it resembles a widely spread skirt.

Clear water flows ~~ don’t you feel refreshed just by looking at it?

Also, you can meet fossils of dinosaur footprints here.
Going past the fossil area, you can walk along the cool trail with thick forest.

Shall we walk on the bare feet trail?

This place has 1km of dirt road and acupressure trail built on the surface so you can walk on it with your bare feet.

One more thing! There is also something else to see at Gosangol.
It’s the Metasequoia road~

The trees are still small because they were planted in 2010~
Nonetheless, they boast their beauty along with the blue sky.

Perhaps, after a few years.. a tall~ beautiful Metasequoia road may be created, right?
This hot summer_ Experience both the coolness and the feeling of healing at Apsan jarak-gil where various tales reside 🙂

– In this hot summer, shall we walk along the Apsan jarak-gil?

Wide spread skirt road, Apsan jarak-gil☞