국제 LED 디스플레이 전시회 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)
국제 LED 디스플레이 전시회 번역(한국어 원본)제4회 국제 LED&Display 전시회 첫날 생생한 현장 소식! 그린에너지를 대표하는 LED조명과 미래 첨단 디스플레이 제품이 모두 한자리에! 이번 박람회는 국내외 120개사 320부스가 참여했어요. 이번 박람회는 한층 더 업그레이드 된 전문적인 비즈니스 전시회로 진행되는 이번 박람회에서는 LED보급 세미나, LED 구매상담회, 비즈니스 수출상담회 등이 함께 진행된답니다. LED와 전기 조명 등 각 기업체에서 준비한 전시품목도 다양하게 구경해볼 수 있어요. 조명이 이렇게나 다양하게 쓰이고 있는지 몰랐어요~~~ ㅎㅎ 인테리어 조명, 무대용 조명, 촬영 조명.. 종류가 정말 엄청납니다! 요건 LED 조명~ LED를 이용해 식물까지 키울 수 있는데요. 이야… 농약을 전혀 사용하지 않고 LED 만으로 식물을 재배할 수 있다니! 정말 놀랍습니다! 아름답고 화려한 조명~ 이것말고도 박람회장에서는 제21회 대구옥외광고 대상전도 함께 열리고 있답니다. 흔히 ‘간판’ 이라고 하죠. ㅎㅎ 평소엔 길을 걸어다닐때 대수롭지 않게 봤었는데.. 여기 와서 보니! 옥외광고물 하나하나에서 장인의 손길이 느껴지더라고요! 이게 다가 아니에요 화려한 색의 향연~ 2013 대구국제바디페인팅페스티벌! 컬러풀 도시 대구가 화려한 색의 향연에 빠졌다! 세계 최정상의 바디페인팅 아티스트들이 펼치는 환상의 이벤트! 상세정보를 꼼꼼하게 확인하신 후 ~ 대구국제바디페인팅페스티벌에서 신나는 주말 즐기세요. 2013대구국제바디페인팅페스티벌 – 그린에너지를 대표하는 LED조명과 미래 첨단디스플레이 제품이 한자리에! – 컬러풀 도시 대구에서 열리는 화려한 색의 향연! 2013 대구국제바디페인팅페스티벌☞ |
국제 LED 디스플레이 전시회 번역(영어 번역본)4th International LED&Display Exhibition, live news of the first day from the scene! LED lights that represent green energy and future state-of-the-art display products, all in one place together! 120 domestic and international companies and 320 booths participated in this year’s exhibition. At this exhibition, which takes the form of a much upgraded specialized business exhibition, an LED supply seminar, LED purchase consulting, business export consulting will take place together. Here, we can also see the various LED and electric lights that each company prepared to exhibit. I had no idea that lights could be used in so many different ways~~~ Interior lights, stage lights, filming lights.. the types of lights are immense! This is a LED light~ You can even raise a plant using LEDs. Wow… I didn’t know that plants could be cultivated using only LEDs and with no agricultural pesticides! That’s really cool! Apart from beautiful and spectacular lights~ the 21st Daegu Outdoor Advertisement Grand Prize is also being held at the same exhibition area. Generally, we would call them ‘signs’. While I would pass by them without much thought when I walk on the streets every day.. seeing them here! I could feel the touch of a master in each of the outdoor advertising products! And this is not everything. A feast of vivid colors~ 2013 Daegu International Body Painting Festival! Colorful city Daegu falls into a feast of vivid colors! A fantastic event composed of the world’s best body painting artists! After checking the detailed information carefully ~ Spend an exciting weekend at the Daegu International Body Painting Festival. 2013 Daegu International Body Painting Festival – LED lights that represent green energy and future cutting edge displays, all in one place! – A feast of vivid colors at Colorful City Daegu! 2013 Daegu International Body Painting Festival☞ |
.
이상 대구시청에서 의뢰한 국제 LED 디스플레이 전시회서 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다.
번역은 기버 번역