대구 수제화골목 번역(한국어 원본)[대구여행]장인의 섬세한 손길이 묻어나는 향촌동 수제화골목 탐방기
내가 원하는 디자인, 내 발에 꼭 맞는 신발!
고객이 원하는 신발을 뚝딱뚝딱 만들어내는 수제화 장인의 섬세한 손길을 만나볼 수 있는 곳!
골목 탐방 여섯번째 이야기는 ‘향촌동 수제화골목’ 입니다.
이곳은 현재 약 60여군데의 수제화 상점과 공장이 밀집해 있어요.
백화점에서 볼 수 있는 고급 구두를 비롯해 여성화, 남성화 등 다양한 종류의 신발들을 이 골목에서 모두 만나볼 수 있어요.
골목마다 수제화 상점이 빼곡이 들어서 있었는데요.
장인의 섬세한 손길로 만들어진 수제화! 종류만 해도 정말 어마어마합니다.
신발을 생산해내는 공장과 상점이 함께 어우러져 있는 수제화골목.
백화점에서 사면.. 20만원은 족히 하는 가죽 신발..
“사장님, 이 신발은 얼마에요?”
“10만원!”
우와…. 일주일동안 장인의 손을 거쳐 만들어진 신발이 10만원?
한땀 한땀 장인이 만들어낸 수제화. 정말 꼼꼼한 매듭이 보이나요?
이곳에서는 어두컴컴한 곳에서 불 하나 켜고 열심히 신발을 만들고 계신 장인의 뒷모습도 구경해볼 수 있답니다.
세상에 하나뿐인 나만의 구두, 내 발에 꼭 맞는 신발! 찾기 힘드셨다고요?
대구 수제화골목에 오시면 저렴한 가격으로 질 좋고 우수한 수제화를 구입할 수 있습니다. ^^
오랜 세월 장인의 섬세한 손길이 전해지는 대구 수제화 골목.
올 가을 신발은 수제화 골목에서 구입하세요.
아름다운 색의 향연~ 대구국제바디페인팅페스티벌 생생 현장 후기
가을의 문턱에 한 발 다가선 지난 주말~ 대구 최고의 축제! 국제바디페인팅페스티벌이 두류공원 코오롱야외음악당에서 펼쳐졌어요.
우와~ 대구시민들은 여기 다~~ 모인 듯! ㅎㅎ
잔디밭에 마련된 경연장에서는 바디페인팅, 환타지메이크업 본선 참가자들의 시연이 한창이었어요.
몸에 코브라와 호랑이가 떡~하니!
저저 섬세한 손놀림을 보세요~ 실패 한 번 없이~ 슥슥 아름다운 작품을 그려내고 있습니다.
경연장 밖으론 다양한 부대행사도 함께 진행되었는데요.
트릭아트, 공예체험, 캐리커쳐 체험 등 아이들이 좋아할 만한 체험행사들이 가득 가득!
오후 6시부터는 무대에서 바디페인팅과 환타지메이크업 부문의 퍼포먼스가 펼쳐졌어요.
먼저 진행된 환타지메이크업 부문 퍼포먼스!
마치 환타지 만화에서 금방 튀어나온 듯~ 화려한 의상과 페인팅의 조화가 눈에 띄네요.
이어서 진행된 바디페인팅 퍼포먼스.
세계 각국의 아티스트들이 마련한 바디페인팅 초청작들도 볼 수 있었어요.
이어서! 축제의 피날레를 장식할 ~ 대망의 1등작을 발표할 시간!
환타지메이크업 부문 대상은 서예원(계명문화대학교) 학생이 차지했어요.
바디페인팅 부문은 미국에서 참가한 프레이 스콧 부부가 차지했네요. ^^
이외에도 국제바디페인팅페스티벌에 참가한 모든 참가자들에게 짝짝짝!! 박수를 보냅니다.
눈이 번쩍~ 귀는 쫑긋! 다양한 볼거리, 즐길 거리가 가득한 컬러풀 도시 대구로 모두들 놀러오세요~~
– 세상에 하나뿐인 나만의 신발
내 발에 꼭 맞는 신발
대구 향촌동 수제화 골목에서 장인의 손길을 느끼다!
– 컬러풀 도시 대구에서 열린 화려한 색의 축제!
대구국제바디페인팅페스티벌 현장 속으로~ |
대구 수제화골목 번역(영어 번역본)[Traveling in Daegu] A visit to the
Handmade Shoes Alley in Hyangchon-dong
Just the right design, shoes that perfectly fit to my feet!
A place where you can experience the delicate handworks of master craftsmen who can create shoes that you want.
Sixth story of alley travels is about the Handmade Shoes Alley in Hyangchon-dong.
There are currently about 60 handmade shoes stores and factories in this alley.
There are luxury dress shoes that you see in department stores as well as other shoes including women’s and men’s shoes in this alley.
Each corner is filled with handmade shoes stores.
There are many types of handmade shoes, which are created by detailed works by master craftsman.
You can see a mosaic of shoes factories and stores in the Handmade Shoes Alley.
Leather shoes easily costs over 200,000 won at a department store.
“How much are these shoes?”
“It is 100,000 won!”
Wow…shoes that were made for a whole week costs only 100,000 won?
Each stitching in the handmade shoes are done by the craftsman himself. Can you see the meticulous knots?
You can also do sightseeing of master craftsman at work, who are devoting themselves to making shoes while relying on a single light bulb turned on in the dark.
Have you had a hard time searching for shoes that is unique and fit perfectly to your feet?
At the Handmade Shoes Alley in Daegu, you can buy quality handmade shoes at affordable price. ^^
The Handmade Shoes Alley has long-standing tradition of excellent craftsmanship.
Purchase your autumn shoes at the Handmade Shoes Alley.
A festival of beautiful colors! Vivid review of the 2013 Daegu International Bodypainting Festival
At autumn’s doorstep last weekend, Daegu’s best festival, the International Bodypainting Festival, was held at the Kolon Field Concert Hall in the Duryu Park.
Wow! It seems like all the Daegu citizens are here!
At the contest stage on a grass field, there were participants demonstrating their body paintings and fantasy makeups.
A cobra and a tiger are on a person’s body!
Look at the delicate handworks! Without a single faltering of the hands, they are creating a beautiful artwork.
There were also various events outside the contest stage, such as trick art, craftworks, and caricature that kids would love!
From 6 PM, body painting and fantasy makeup performances were held on stage.
First were the fantasy makeup performances.
The makeups were as if they were straight out of fantasy cartoons! A match between luxurious costumes and paintings was notable.
Next up were the body painting performances.
There were also invited body painting works prepared by artists from around the world.
At last was the announcement of the first place as the finale of the festival!
Grand prize for the fantasy makeup was given to Yewon Seo (Keimyung College University).
The prize for the bodypainting was given to Mr. and Mrs. Scott from the United States.
Applauses were also given to all participants of the International Body Painting Festival.
Opening of eyes and ears! Come visit Daegu the colorful city that is filled with various sights and enjoyable events!
– Unique shoes without any duplicate
Shoes that fit perfectly to my feet
Experiencing master craftsman’s touch at the Handmade Shoes Alley in Hyangchon-dong, Daegu.
– A festival of extravagant colors at Daegu the colorful city!
Into the Daegu International Bodypainting Festival |
