STX엔진 홈페이지 번역

 

STX엔진 홈페이지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

 

STX엔진 홈페이지 번역

STX엔진 홈페이지 번역(한국어 원본)

Global Top엔진메이커, 월드베스트 기업으로 도약합니다.
STX엔진은 대형컨테이너선, LNG선, 유조선 등에 탑재되는 선박용 디젤엔진을 기반으로 88전차(K1, K1A1), 자주포, 군함등의 방위산업용엔진과 육상용 플랜트 엔진, 가스엔진, 철도차량엔진 등의 각종 산업용엔진을 생산하여 국내는 물론 유럽, 아시아, 남미시장에 수출하는 디젤엔진 종합 전문 메이커로 자리 매김했습니다. 또한 축적된 기술력을 바탕으로 수중음향, 전파탐지, 전술통신시스템등의 전자통신사업에서의 역량을 강화해 군 전투력 증강에 일조하고, 선박자동화시스템, 항해 및 통신장치 개발등으로 일반 조선산업의 수요에도 적극 부응하고 있습니다. 이러한 집중화, 고도화 된 사업기반으로 생산량의 70~80%를 수출, 2006년에 ‘5억불 수출의 탑’, 2007년 ‘7억불 수출의 탑’, 2008년 ‘8억불 수출의 탑’을 수상하는 등 매년 경영실적이 급증하고 있습니다. STX엔진은 창의와 도전정신을 바탕으로 위와 같은 핵심사업의 역량강화와 미래 사업 확대를 통해, 고객중심경영, 속도 경영, 기술경영의 이념을 실천, Global Top 엔진메이커, 월드베스트 기업으로 도약하겠습니다.
STX엔진 대표이사 사장 최 임 엽
2013 8 무재해 목표달성(17배) 사업장 인증(한국산업안전관리공단)
2012 10 DJSI Korea 4년 연속 편입
전국 사회복지 자원봉사대회 보건복지부장관상 수상
2011 11 무재해 목표달성(5배) 사업장 인증
2011 10 DJSI Korea 3년 연속 편입
포브스 경영품질대상 수상(동반성장 부문)
제6회 대한민국 기상정보대상 금상 수상(한국기상청)
2010 10 DJSI Korea 산업엔지니어링 부문 2년 연속 최우수 기업 선정
K9 신형자주포 MT881 엔진 1,000호기 생산
종합기술원 준공
2009 10 DJSI Korea 신규편입 및산업엔지니어링 부문 2년 연속 최우수 기업 선정
(현STX중공업)
Marine Diesel Engine 선박용 엔진
또한, 글로벌 환경규제 및 국가별 환경규제 대응전략으로, 경쟁력 있는 독자기술력을 바탕으로 한 다양하고
월등한 솔루션을 구축하였으며, 신뢰성 있는 파트너사와 제휴를 통해 안정적인 고효율의 SCR system을 공급하고 있습니다.
모델명 | STX-SCR system
적용제품
◦ 선박 주/보기용 SCR시스템 ◦ 육/해상 플랜트용 SCR시스템
Military Diesel Engine 방위산업용 엔진
STX엔진은 독일의 MTU사와 기술제휴를 통해 육군의 K1A1전차, K1계열전차인 구난전차, 교량전차 엔진을 비롯해, K9자주포, K10탄약운반차, K55자주포, K56탄약운반차, 해군의 신형구축함, 고속정, 호위함, 초계함, 지원함과 해양경찰의경비정등에 사용되는 엔진을 생산하고 있습니다.
모델명 | MB 871 Ka-501
◦ 고속 4행정 주기 엔진, K1A1전차, 교량전차, 구난전차
모델명 | MT 881 Ka-500
◦ 고속 4행정 주기 엔진, K9 신형자주포, K10 탄약운반차
모델명 | 20V956TB82
◦ 고속·고마력 주기 엔진, KDX-Ⅰ(한국형구축함), KDX- II (한국형신형구축함)
모델명 | 12V/16V1163TB83
◦고속·고마력 주기 엔진, 해양경비정(500/1500톤급), FFX-I(차기호위함)
모델명 | 16V1163TB93
◦고속·고마력 주기 엔진, PKG(유도탄고속함)
모델명 | 16V1163M84
◦고속·고마력 주기 엔진, MLS-II(차기기뢰부설함)
모델명 | 12V4000M53B
◦고속·고마력 보기 엔진, FFX-II(차기호위함)
모델명 | 16V2000M90
◦고속·고마력 주기 엔진, 해양경비정(50톤급)
모델명 | 8V/12V/16V 396TE54
◦고속·고마력 보기 엔진, AOE (군수지원함), FFX-I, KDX-I/II, AGX-I/II(정보함)
선박자동화/항해통신
◦선박경보장치(AMS) : MOS/MCS 2200
◦주기관 원격제어장치(BMS) : PCS 2200
◦항해자료 기록장치(VDR) : STX-5000
◦전자해도(ECDIS) : STX-6000
◦선교항해당직경보장치(BNWAS) : STX-7000
◦자동함위유지장치(DPS) : NACOS Platinum
중전기/기상레이더
◦수배전반 – 고압/저압 차단기반, -전동기 제어반
¬¬◦기상레이더/기상장비

STX엔진 홈페이지 번역(영어 번역본)

Global Top engine manufacturer jumps up to become the world best company.
Based on its technology to produce marine diesel engines that are installed in large container ships, LNG ships, and oil tankers, the STX Engine produced military diesel engines for the 88 tank (K1, K1A1), self-propelled guns, and battleships. It also manufactured various industrial engines like the ground plant engines, gas engines, and railroad cars engines. The company is now a diesel engine specialized manufacturer that not only manufactures for the domestic market but also exports its products to Europe, Asia, and South America.
In addition, with its accumulated technology, the company advanced in the electronic communication industry by improving underwater communication, electric wave detection, and tactical communications system that eventually increased national military power. Not only that, STX Engine is fulfilling the demand of the general shipping industry through the ship automation system and the development of sailing and communication devices.
Based on its centralized and enhanced business, STX Engine is rapidly increasing its management performance every year. This is proven by the fact that 70~80% of its total output is exports and that the company received the $500 million Export Tower in 2006, $700 million Export Tower in 2007, and $800 million Export Tower in 2008.
By reinforcing its core business and expanding future business based on creativity and challenge spirit, STX Engine will become the world’s best company and global top engine maker that has customer-oriented, speedy, and technology-oriented management.
STX Engine CEO Im Yeob Choi
2013 8 Recognition of Workplace that Achieved Goal of No Accidents (x17) (Korea Occupational Safety & Health Agency)
2012 10 DJSI Korea Incorporation for 4 consecutive years
Received Minister of Health and Welfare Award from the National Social Welfare Volunteer Conference
2011 11 Recognition of Workplace that Achieved Goal of No Accidents (x5)
2011 10 DJSI Korea Incorporation for 3 consecutive years
Received Forbes Management Quality Award (Growth Sector)
Received Gold Prize at the 6th Korea Weather Information Competition (Korea Meteorological Administration)
2010 10 Chosen as best company in the industrial engineering sector by DJSI Korea for 2 consecutive years
Produced the 1,000th MT881 for the new K9 self-propelling guns
Completed building the Advanced Institute of Technology
2009 10 Chosen as best company in the new incorporation and industrial engineering sector by DJSI Korea for 2 consecutive years
(Current STX heavy industry)
Also, in response to the global and national environment regulations, the firm is providing a stable and highly efficient SCR system through its reliable partnership and various superior solutions based on its independent technology.
Model Name | STX-SCR system
Product Application
◦ SCR system for ship
◦ SCR system for land/sea plants
Through its technical partnership with MTU of Germany, STX Engine produces engines used in K1A1 tanks, recovery vehicles affiliated with K1 tanks, tank bridge transporters, K9 self-propelled guns, K10 ammunition carriers, K55 self-propelled guns, K56 ammunition carriers, new naval destroyers, patrol killers, frigates, guard ships, support ships, and coast guard vessels.
Model Name | MB 871 Ka-501
high speed four-stroke engine, K1A1 tank, tank bridge transporter, recovery vehicle
Model Name | MT 881 Ka-500
high speed four-stroke engine, K9 New model self-propelled gun, K10 ammunition carrier
Model Name | 20V956TB82
high speed · high horsepower engine, KDX-Ⅰ(Korea Destroyer), KDX- II (New Model Korea Destroyer)
Model Name | 12V/16V1163TB83
high speed · high horsepower engine, Coast Guard Vessels (500/1500 ton), FFX-I(Frigate)
Model Name | 16V1163TB93
high speed · high horsepower engine, PKG (PGM (Guided Missile Patrol Gun Boat))
Model Name | 16V1163M84
high speed · high horsepower engine, MLS-II(Minelayer)
Model Name | 12V4000M53B
high speed · high horsepower engine, FFX-II(Frigate)
Model Name | 16V2000M90
high speed · high horsepower engine, Coast Guard Vessels (50 ton)
Model Name | 8V/12V/16V 396TE54
high speed · high horsepower engine, AOE (Combat Support Ship), FFX-I, KDX-I/II, AGX-I/II(Communication ship)
Ship Automation/ Marine communication
Automated Manifest System (AMS) : MOS/MCS 2200
Voyage Data Recorder (VDR) : STX-5000
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) : STX-6000
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS) : STX-7000
Heavy electric machine/ weather radar
high/low voltage circuit breaker, motor control
weather radar/ weather equipment

.

이상 STX에서 의뢰한 STX엔진 홈페이지 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역