admin

폴란드어 번역에 대해서 알아 보겠습니다 . 폴란드어 번역(영어 원본) The Official Samsung Business Printer Canada site provides customised printing solutions including Laser Printers, Color Laser Printers, Multifunction Printers and Fax Machines. Samsung Printer & Faxes, from workgroup desktop printers to high capacity multi-function departmental printers including monochrome laser printers, monochrome multifunction printers, color laser printers … Read more

노르웨이어 번역에 대해서 알아 보겠습니다 . 노르웨이어 번역(영어 원본) The Official Samsung Printer Norway site provides customised printing solutions including Laser Printers, Color Laser Printers, Multifunction Printers and Fax Machines. Samsung Printer & Faxes, from workgroup desktop printers to high capacity multi-function departmental printers including svart/hvitt-laserskrivere, farge-laserskrivere, svart/hvitt-multifunksjonsskrivere, skrivere og fakser Samsung svart/hvitt-laserskrivere powerful printing … Read more

덴마크어 번역에 대해서 알아 보겠습니다 . 덴마크어 번역(영어 원본) The Official Samsung Business Printer Denmark site provides customised printing solutions including Laser Printers, Color Laser Printers, Multifunction Printers and Fax Machines. Samsung Printere og faxmaskiner, from workgroup desktop printers to high capacity multi-function departmental printers including monochrome laser printers, monochrome multifunction printers, color laser printers … Read more

프린터 번역에 대해서 알아 보겠습니다(스웨덴어 번역) . 프린터 번역(영어 원본) The Official Samsung Business Printer Canada site provides customised printing solutions including Laser Printers, Color Laser Printers, Multifunction Printers and Fax Machines. Samsung Printer & Faxes, from workgroup desktop printers to high capacity multi-function departmental printers including monochrome laser printers, monochrome multifunction printers, color laser … Read more

저시력 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 저시력 번역(한국어 원본) 인터넷의 환경에서 장애인과 비장애인의 정보격차를 좁히기 위한 방안으로 제기되고 있는 웹 접근성에 대한 연구는 그동안 앞을 전혀 볼 수 없는 전맹인 시각장애인을 중심으로 이루어지고 있다. 따라서 본 연구에서는 색맹과 약시 등의 저시력 장애인에게 보다 나은 웹 사용과 개발 환경을 제공하기 위한 디자인 요소를 제안하고자 하였다. 본 … Read more

한센병 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 한센병 번역(한국어 원본) 한센인들의 건강상태 및 보건문제를 파악하고자 2001～2008년 사이 국립소록도병원에 입원하여 동기간 내 사망한 자료를 근거로 사망원인분석, 2008년 현재 입원하고 있는 환자들을 중심으로 상병양상을 분석하였던 바 그 결과는 다음과 같다. 입원환자들의 평균 상병 개수 3.4개, 최대값 10개였다. 대분류상 상병 이환분포는 순환기(67.2%), 근골격계(58.4%), 감염성 질환, 피부질환이 각각(36.3%) 순이었다. 전체 … Read more

전시공간 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 전시공간 번역(한국어 원본) 단위전시공간 분석을위한 시지각 지표 특성에 관한 연구 박물관 전시공간의 기본적인 기능은 전시물과 관람자 사이에서 공간적인 매개 역할을 수행하는데 있다. 따라서 바람직한 전시공간의 조건은 전시물과 관람자의 양측을 모두 만족시키는 것이라 할 수 있다. 즉 전시물의 입장에서 보면 전시물의 ‘전시’와 ‘보존’의 양면을 고려해야 하며, 관람자의 입장에서 보면 쾌적하고 … Read more

미술치료 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 미술치료 번역(한국어 원본) 본 연구에서는 집단미술치료가 여성우울증환자의 우울과 자아존중감 등 우울 증상에 미치는 효과를 알아보고자 여성우울증환자들을 대상으로 집단미술치료프로그램을 실시하였다. 여성우울증에 관한 미술치료 연구는 활발히 진행되고 있으나 주로 질문지에 의한 주관적 평가로 여성우울증이라고 판단하는 경우가 많아, 의학적 진단에 의해 입원한 환자들에게 실제적이고 객관적인 집단 미술 치료프로그램을 적용해야 할 필요성을 느꼈기에 … Read more

방사선 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 방사선 번역(한국어 원본) 2. 의료 시 이온화 방사선의 이용 (8) 사람의 그 어떤 활동에서 보다 치료 시 이온화 방사선에 피폭되는 사람들이 더 많으며, 다수의 경우에 개인 선량이 더 높다. 발전된 건강관리 시스템을 갖추고 있는 국가들에서는 연간 방사선 진단 시술 수효가 전체 인구수와 비슷하거나 초과한다 (UNSCEAR, 2000). 더욱이, 동일한 유형의 … Read more

초록 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 초록 번역(한국어 원본) 근린가로는 자동차 중심의 교통목적을 가지는 도로이기 보다는 주거지역내 지역주민들의 주거, 생활 등의 다양한 사회활동을 지원하는 생활공간으로 인식된다. 기능이 혼재된 우리나라의 일반적 주거지역내 생활도로는 실제 주거환경에 부정적 영향을 미치는 요인들이 현재에도 상존하고 있는 실정이다. 한편, 이러한 문제점에 대해 선진국들은 근린가로 정비를 위해 여러 기법들을 개발하고 적용하면서 해당 … Read more