admin

엑스선검사 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 엑스선검사 번역(한국어 원본) 진단을 위한 엑스선검사는 의료분야에서 전리방사선을 가장 많이 사용하고 있으며 인공 방사선피폭중 가장 높은 비율을 차지하고 있다. 우리나라에서도 진단 엑스선검사에 의한 의료피폭은 전체 방사선 피폭 중 17.4%를 차지하고 있으며 인공방사선피폭 중에서는 92%를 차지하고 있다. 두부진단을 위한 엑스선 촬영횟수도 2007년의 경우에는 111,567 건으로서 2004년 이후 매년 3% 정도의 … Read more

소비현상 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 소비현상 번역(한국어 번역) 90년대 말 외환위기 이후 나타난 소비시장의 양극화 현상은 2000년대 이후, 특정한 한 개인의 소비 안에 고가나 저가의 상품 비중이 늘어나는 개인적 소비의 양극화현상으로 점차 심화되고 있다. 이러한 양면적 소비현상은 소비자가 상품에 부여한 소비가치의 다양화와 개인화에 기인하며, 2000년대 이후부터 최근까지 꾸준히 나타나고 있다. 따라서 기업에게는 변화하는 소비자의 … Read more

화장품 번역에 대해서 알아 보겠습니다(스페인어 번역) . 화장품 번역(한국어 원본) 에스엘 새앗시볼 안티링클 시스템(SL Saiassibol Anti Wrinkle System)은 피부에 보습과 영양을 공급하여 건강하고 탄력있는 피부로 가꾸어 줍니다. 특히, 피부의 주름개선에 도움을 주는 기능성화장품입니다. 에스엘 새앗시볼 안티링클 시스템(SL Saiassibol Anti Wrinkle System)의 특징 1. 미용 성분을 초미립자 상태로 리포좀(Liposome)화하여 피부 깊이 침투됩니다. 2. 아데노신의 주름개선 효과로 … Read more

체질량지수 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 체질량지수 번역(한국어 원본) 중학생들의 생활습관을 체질량지수(Body Mass Index, BMI)를 중심으로 연구하였다. 자료 수집은 2009년6월1일부터 7월10일까지 남·여중학생 397명을 대상으로 하였고 일반적 특성, 건강관련 인식, 평소의 활동상, 식습관, 기호식품, 비만·식이의 지식, 운동과 식이에 대한 생각과 태도에 대하여 자기기입식 설문지를 연구도구로 사용하여 조사하였다. 수집된 자료는 SPSS (V. 14.0 영문판)을 이용하였으며 -test, ANOVA, … Read more

음식문화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 음식문화 번역(한국어 원본) 대구시, 2009년 음식문화개선사업 우수기관으로 선정 대구시가 보건복지가족부가 주관한 2009년 음식문화개선사업 16개 시·도 대상 평가에서 우수기관으로 선정돼 보건복지가족부장관 표창패를 받는다. 또한 대구시 구·군 평가에서 최우수구로 선정된 수성구도 보건복지부가족부장관 표창패를 받는다. 대구시는 지난 10월 복지부주관으로 2009 음식문화개선사업 16개 시·도 대상 종합평가에서 종전 식품안전관리 차원을 넘어서 지역 음식산업을 육성하고, … Read more

관광객유치 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 관광객유치 번역(한국어 원본) 대구시·경북도, 관광객 유치 공동 마케팅 대구시와 경북도가 함께 중국 관광객 유치에 나선다. 두 자치단체는 7일부터 10일까지 중국 베이징(北京)과 상하이(上海 ) 지역 여행사 관계자, 언론인 등 20여 명을 초청해 ‘대구 경북 관광홍보 설명회’를 열고 지역 관광 코스 등을 소개한다. 이들 중국 여행사 관계자에게 대구 중구 동성로와 서문시장, … Read more

식물분포 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 식물분포 번역(한국어 원본) 1. 서해안 분포한계는 충청남도 태안군( N 36.40)으로 확인되었고, 내륙으로는 충남 논산군(N36°.10＇)과, 나주시 금성산(), 보성군 미력면(N34°.39＇)이었다. 또한 동해안 분포한계는 경주시(N35°.39)였고, 내륙으로는 울진군(N°.＇.. E°.＇)이었다. 부속섬 중에는 울릉도가 분포한계였다. 2. 결실을 맺는 한계지역은 서해안 태안군(N 36.40)과 내륙의 충남 논산군, 보성군, 기장군을 거쳐, 동해안의 경주시(N35°.39), 울진군( N°.＇.. E°.＇)으로 확인되었다. 그러나 … Read more

교량 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 교량 번역(한국어 원본) PSC합성형 교량의 공용 내하력 평가 방법은 평가자에 따라 공용 내하력의 차이가 발생할 수 있다는 문제점에 대하여 발생 요인을 크게 구조해석 모델, 응답보정계수, 내하력 평가방법으로 분류할 수 있다. 응답보정계수의 경우 계측 센서에 의하여 결정되어지며, 기존의 전기 저항식 센서의 경우 신호 감쇄현상과 내,외부 노이즈의 침투 등에 의한 정확성의 … Read more

쇼핑몰 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 쇼핑몰 번역(한국어 원본) 서울시 디자인제품 전문 온라인 쇼핑몰 디자인태그는 서울시의 우수한 디자인제품을 발굴하여 디자인태그 입점을 통한 다양한 유통마케팅 및 홍보를 지원하고 있는 사업입니다. 1. 디자이너 중심의 디자인제품 전문 온라인 쇼핑몰입니다. 디자인태그에서는 독특하고 차별화된 디자인제품은 물론, 디자이너의 특별한 디자인제작 스토리와 디자이너 정보와 소개가 있는 디자이너 중심의 쇼핑몰로서 소비자들에게 신뢰감과 친근감을 … Read more

디자인 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 디자인 번역(한국어 원본) 13. JWK IDEAS JWK IDEAS의 MOTTO – 극도의 심플함과 군더더기 없는 가구 – 실용적 가치와 감동을 추구하는 무한 극도 실용 가구 – 인간과 환경에게 이로운 가구 14. Geppetto 금속을 사랑하는 작가이자 공예를 사랑하는 한 소녀입니다. 귀엽고 아기자기한 디자인과 재치있는 아이디어로 모두에게 즐거움을 주는 의미있는 공예 제품을 … Read more