admin 회계법인 카탈로그 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 회계법인 카탈로그 번역(한국어 원본) 고객과 함께 성공의 중심에 서겠습니다.대주회계법인은 IMF이후 기업회계의 투명성을 제고시키고 국제경쟁력 및 자본시장의 효율화를 위해 고군분투해 왔습니다. 또한 한국경제의 도약을 위해 사회적 신뢰도를 높이고 남보다 먼저 미래를 내다볼 수 있는 장기적인 안목으로 국내외 시장에서 경쟁우위를 지켜왔습니다.국내 자본시장은 그동안 수많은 변화를 겪어 왔으니, 향후 더욱 … Read more
차세대 기계식 진공기술 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 차세대 기계식 진공기술 번역(영어 원본) Latest generation mechanical vacuum technology for secondary metallurgy Steel producers are striving to increase productivity, reduce operation costs and cut CO2 emissions. This article describes how advanced, third generation mechanical vacuum systems can help users reach these goals, leaving the traditional … Read more
기계식 진공시스템 안전성 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 기계식 진공시스템 안전성 번역(영어 원본) Explosion protection safety concept for use in mechanical vacuum pump systems in secondary metallurgy steel degassing processes Today’s international standards for mechanical vacuum systems are based on the latest generation Roots-type vacuum pumps and dry screw-type vacuum pumps. Degassers, particularly those … Read more
건강검진 치료 권장사항 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 건강검진 치료 권장사항 번역(한국어 원본) 체형/대사관련-과체중/비만증, 고지혈증, 지방간: 운동 및 식이요법 꾸준히 실천해 보시기 바랍니다.-과체중/비만, 공복혈당 상승: 당뇨병 예방 및 심혈관 건강증진을 위해 운동 및 식이요법을 통한 체지방 감량을 권유드립니다.-비만, 지방간(중등증), 고요산혈증: 운동 및 식이요법(절주, 육류 제한 포함) 꾸준히 실천해 보시기 바랍니다.-전체 체중은 많으나 근육량이 많은 … Read more
매트리스 접촉압력 예측 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 매트리스 접촉압력 예측 번역(한국어 원본) 본 논문에서는, 누워있는 자세에서 human body와 foam mattress간의 contact pressure을 예측하기 위해서 human full body에 해당되는 finite element model을 생성하였다. 대상자는 20세의 남성으로 3D scanning을 통해 finite element human model 을 생성하였으며, 이 model은 skin와 muscle tissue로 구성되어 있다. Skin은 a … Read more
위니아 프리미엄 주방가전 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 위니아 프리미엄 주방가전 번역(한국어 원본) 프라우드_PRAUD_J14_이터널 퓨어라인 메탈릭_RX924PKFEPM(915L) 프라우드는 위니아만도 만의 냉기 전문 기술을 집약하여 프리미엄 주방가전을 넘어 미래형 냉장고의 새로운 기준을 제시하였다. 메탈릭 스타일의 강화유리 배면 인쇄로 고품격 패턴과 다양한 컬러를 구현하였으며, 심플하지만 우아함을 담은 핸들 디자인을 통해 프리미엄 냉장고의 품격을 한 층 더했다. 또한 사용자 중심의 … Read more
화장품 성분 위해평가 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 화장품 성분 위해평가 번역(한국어 원본) 1. 위해평가 정의 및 수행원칙 1-1. 위해평가 정의 ○ 인체가 화장품 사용으로 유해요소에 노출되었을 때 발생할 수 있는 위해영향과 발생확률을 과학적으로 예측하는 일련의 과정으로, 위험성 확인, 위험성 결정, 노출평가, 위해도 결정 등의 4단계로 이루어진다. 1) 위험성 확인(Hazard Identification) : 독성실험 및 … Read more
화장품 위해평가 가이드라인 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 화장품 위해평가 가이드라인 번역(한국어 원본) 1. 일반원칙 1) 화장품은 제품 설명서, 표시사항 등에 따라 정상적으로 사용하거나 또는 예측 가능한 사용 조건에 따라 사용하였을 때 인체 건강에 유해하여서는 아니된다. 화장품법 제2조(정의) “화장품”이라 함은 인체를 청결ㆍ미화하여 매력을 더하고 용모를 밝게 변화시키거나 피부ㆍ모발의 건강을 유지 또는 증진하기 위하여 인체에 … Read more
청렴계약이행 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 청렴계약이행 번역(한국어 원본) 제1조(목적) 이 청렴계약이행 특수조건은 서울특별시 계약담당공무원과 계약상대자가 체결하는 공사․용역․물품구매 등(본부 및 사업소 포함)의 도급계약에 있어 계약일반조건외에 청렴계약을 위한 내용을 특별히 규정함을 목적으로 한다.제2조(청렴계약이행 준수의무) 공사․용역․물품구매 등의 입찰에 청렴계약 이행서약서를 제출하고 참가하여 낙찰된 계약상대자는 계약체결 및 이행(준공이후도 포함)과 관련하여 어떠한 명분으로도 관계공무원 또는 심의위원 등에게 직․간접적으로 … Read more