admin 작가들의 작품설명 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 작가들의 작품설명 번역(한국어 원본) 강석문 Kang Sukmoon (b.1972)중앙대학교 예술대학 한국화과 및 동대학원 회화과를 졸업하였다. 1998년 갤러리 보다에서 첫 개인전을 시작으로 갤러리가이아, 인사아트센터, 갤러리 쌈지 등에서 개인전을 선보였으며 2014년 ‘춘야희우-봄날의 반가운 손님’(갤러리 아트앤썸머, 부산), 2013년 ‘예술가의 선물’(갤러리 세인, 서울) 등 다수의 단체전에 참여하였다. 국립현대미술관 미술은행, 가송문화재단에 작품이 소장되어 … Read more
셀럽들의 작품설명 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 셀럽들의 작품설명 번역(한국어 원본) Brand스와로브스키 기억 속으로 걷다. Walking to the memory“과거에 대한 노스탤지어(Nostalgia)는 가공되지 않았던 우리의 평범했던 모든 일상을 사랑으로 추억하게 되며, 꺼지지 않는 불꽃으로 살아나게 한다. 디지털 시대를 살고 있는 우리는 이러한 기억들이 새로운 럭셔리와 복고적 트렌드로 추구되며, 과거를 새로움으로 재생산하여 상상하고, 느끼고, 향유하고 있다. … Read more
한국 현대 미술 작가들 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 한국 현대 미술 작가들 번역(한국어 원본) 권수현 작품의 주제, 코끼리는 암컷이 이끄는 가족 단위 무리생활을 하며, 무리생활을 통해 서로 의사소통을 나눈다. 코끼리는 생태계에서 여러 가지 중요한 일을 수행하여 많은 종류의 동물이 살 수 있는 터전을 마련해 줄 뿐 아니라 기억력이 좋아 사람들은 수 천년 전부터 … Read more
모바일 접속방법 번역에 대해서 알아 보겠습니다(중국어번역) 모바일 접속방법 번역(한국어 원본) 모바일 접속방법 번역(중국어 번역본) . 이상 현대위아에서 의뢰한 모바일 접속방법 번역(중국어번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 번역은 기버 번역
파나시아 신문기사 번역에 대해서 알아 보겠습니다(중국어번역) 파나시아 신문기사 번역(한국어 원본) 파나시아, 월드클래스 300 기업 선정(수정)주식회사 파나시아가 정부의 중소기업 핵심지원사업인 ‘월드클래스 300 프로젝트’ 지원대상 기업으로 선정되었다. 월드클래스 300 프로젝트는 정부에서 오는 2017년까지 세계적 기업 300개를 육성키 위해 성장 의지와 잠재력을 갖춘 중소. 중견기업을 선정해 집중 지원하는 사업이다. 전국적으로 2011년 30개사, 2012년 37개사, 2013년 33개사 … Read more
구강건강실태 논문 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 구강건강실태 논문 번역(한국어 원본) 일부 정신의료기관 정신질환자의 상태와 구강건강실태와의 관계정신분열병, 알코올 사용의 의존증후군, 정신지체, 정신 발육장애, 상세불명의 뇌손상, 뇌기능 이상, 기타(망상장애, 치매 등) Objective: 본 연구는 정신의료기관에 입원한 정신질환자를 대상으로 정신질환의 상태와 구강건강과의 관계를 분석하고자 한다.Method: 일부 지역 정신병원에 입원중인 정신질환자 474명의 일반적 특징과 우식치아, 잔존치아, 스켈링 … Read more
마그네슘 합금 판재 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 마그네슘 합금 판재 번역(한국어 원본) 3. Constitutive model 마그네슘 합금 판재의 온도와 pre-strain변화에 따른 인장-압축 거동의 특이 거동을 표현하기 위해 인장-압축-인장의 변형 모드를 Slip/Twin/Untwin의 3가지 변형 모드로 구분하여 각각 다른 경화식 및 항복 조건식을 적용하였다. 경화 모델의 경우 twin과 untwin의 변형 모드에서 나타나는 S자 형태의 곡선을 … Read more
식도 점막종양 수술 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 식도 점막종양 수술 번역(한국어 원본) 서론식도의 점막하종양은 전체 식도 종양의 1% 미만으로 드물게 발생하며, 매우 이질적인 구성을 보인다. 병리학적 분류로는 평활근종이 70~80%로 대부분을 차지하며, 위장관 기질종양은 위에 비해서 식도에서는 흔하지 않다[1,2]. 이러한 병변은 대부분 무증상으로 상부 위장관 내시경을 시행하는 과정에서 우연히 발견되는 경우가 많다. 추가적인 진단적 … Read more