admin 하이브리드 시스템 혁신 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 하이브리드 시스템 혁신 번역(한국어 원본) 안녕하세요지금부터 약 10분정도 우리의 제품을 소개드리겠습니다.소개할 제품은 서보하이브리드 시스템입니다.간략히 말씀드리면 이 시스템은 기존 유압식장비를 고성능, 초절전형 하이브리드장비로 개조하는 것입니다.이 시스템은 유압식 산업기기에 모두 적용 가능하지만 오늘은 사출성형기를 중심으로 이시스템을 설명드리고자 합니다.발표순서는 다음과 같습니다.개발배경, 절감원리, 효과 순으로 말씀드리겠습니다.우리회사는 코리아 양산에 위치했으며 설립된지는 … Read more
생태 독성 평가의 새로운 패러다임 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 생태 독성 평가의 새로운 패러다임 번역(한국어 원본) 최근 생태 독성 평가 분야에서는 화학물질에 대한 독성 반응을 nominal concentration으로 제시되어진 초기노출 조건과의 단순 비교만으로는 온전한 용량 반응관계를 설명할 수 없음을 인지하고 이를 개선하기 위한 이론적, 방법적 패러다임의 변화들이 시도되고 있다. 실제적으로 독성물질들이 생체내에서 독성 반응을 … Read more
유전자 발현과 환경 독성 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 유전자 발현과 환경 독성 번역(한국어 원본) ABSTRACT. 유전자 발현과 같이 민감한 분자수준의 생체지표를 환경위해성평가에 사용하기 위해서는 정량적 용량-반응관계의 성립이 요구된다. Recently, passive dosing is thought to be a promising new technique that provides a constant exposure condition of hydrophobic contaminants in the assay medium. The … Read more
클라우드 컴퓨팅 시장 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 클라우드 컴퓨팅 시장 번역(영어 원본) World Cloud Computing Market 1. Executive Summary1.1 Cloud Computing a Ubiquity in the IT EcosystemTechnology is continuously evolving and transforming business processes. From the era of mainframe computing to current virtualised platforms, information technology (IT) is an essential component of the … Read more
입사지원 자기소개서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 입사지원 자기소개서 번역(한국어 원본) ‘한국 변리사’가 ‘변호사’를 꿈꾸는 이유 최근 한국에서도 아이디어와 혁신을 기반으로 새로운 성장 기회를 모색하는 ‘창조경제’ 이슈가 부각되고 있으며, 이는 특허 등의 IP가 2차 산업 기술의 보호 관점에서의 3차 서비스 산업의 핵심자산의 하나로 패러다임의 전환이 진행 중이라 해석할 수 있을 것 같습니다. 단적인 예로 … Read more
지역박물관의 활성화 방안 번역에 대해서 알아 보겠습니다(일본어번역) 지역박물관의 활성화 방안 번역(한국어 원본) 1. 들어가며 최근 국내외에서 대중들의 폭발적인 관심을 받고 있는 전시회가 있다. 미국 뉴욕 메트로폴리탄 박물관에서의 <황금의 나라, 신라 展>과 한국 덕수궁 현대미술관에서의 <한국 근대회화 100선 展>이다.두 전시회가 개최된 장소와 대상은 다르지만, 공통점은 우리에게 친숙한 작품을 대상으로 하였다는 점이다. 텍스트를 통해 배웠던 … Read more
모바일 해석 매체의 비간섭성 번역에 대해서 알아 보겠습니다(일본어번역) 모바일 해석 매체의 비간섭성 번역(한국어 원본) I. 서론지난 수세기 동안 박물관은 관람경험증진이나 관람객 개발을 목표로 혁신적인 기술을 이동성, 커뮤니케이션, 정보 전달 등의 부분에 적용해 오고 있다. 이러한 변화는 ‘전시물 중심에서 관람객 중심으로’ 박물관의 핵심 가치가 이동되었기 때문이다. 1950년대 스테텔릭 박물관(Stedelijk Museum)이 핸드핼드 오디오 가이드를 최초로 … Read more
제주 박물관 진흥 방안 번역에 대해서 알아 보겠습니다(일본어번역) 제주 박물관 진흥 방안 번역(한국어 원본) 우리 나라 최남단에 위치한 화산섬, 제주는 청정성과 고유성을 지닌 따뜻한 남쪽 나라로 아시아의 중심에 위치한 지정학적 특징을 지닌 곳이기도 하다. 특히, 치안이 안정되고 외국어로도 소통이 가능한 국제자유도시를 지향하고 있을 뿐만 아니라, 최근에는 세계 7대 자연경관으로도 뽑힐 정도로 세계인이 찾고 … Read more
한일중 공통문화 활성화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(일본어번역) 한일중 공통문화 활성화 번역(한국어 원본) 四君子 繪畵의 정신은 文人畵에서도 骨髓다. 비록 언어는 다르지만 사군자 그림을 보면 고결한 志操의 정신을 표현되어 있어 뜻은 다 통하게 되어있다. 사군자는 삼국의 지성인들인 문인들이 추구하던 문화로서 각국의 사대부들이 가지고 있던 공통적인 교양이었기 때문이다. 문인들은 현대의 엘리트들과 마찬가지 지성인으로서 추구하는 표상은 君子의 … Read more
조직 효과성 연구 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 조직 효과성 연구 번역(한국어 원본) 그러나 본 연구는 이러한 의의에도 불구하고 다음과 같은 한계를 지닌다. 첫째, 본 연구는 실증분석에 있어 2차 자료를 활용했기 때문에 직무만족 및 이직의도 이외의 다양한 차원의 조직 효과성 변수를 결과변수로 설정하지 못하였다. 특히, 최근 연구에서 조직 효과성 향상에 있어 조직 몰입이 강조되고 … Read more