지역사회 정신보건 네트워크 분석 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 지역사회 정신보건 네트워크 분석 번역(한국어 원본) 본 연구는 지역사회 정신보건서비스 네트워크를 유형별로 구분하여 각각의 네트워크 유형들이 가지고 있는 특성을 확인하고, 그 특성에 영향을 미치는 요인을 규명하는데 목적이 있다. 이를 위해 기관간 네트워크 연결정도를 중심으로 지역사회별 정신보건서비스 네트워크를 유형화 하였다. 그리고 네트워크 수준 측정 지표를 구성하여 … Read more
자동차 현가장치 경량화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 자동차 현가장치 경량화 번역(한국어 원본) 자동차 현가장치는 차량의 승차감, 외부 충돌에 의한 안정성, 주행 차량의 조정 안정성을 담당하는 부품이며, FLCA(Front Lower Control Arm)은 차량의 맥퍼슨 현가계에서 knuckle과 sub-frame 사이에 위치하여 종 방향과 횡 방향의 운동을 구속하는 부품이다. 근래 들어 현가장치의 경량화 일환으로 일반 강을 고장력 강으로 … Read more
직업가치에 미치는 영향 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 직업가치에 미치는 영향 번역(한국어 원본) 청소년의 정서적 안정감과 사회적 지지가 직업가치에 미치는 영향이 연구는 발달 단계의 특성상 급격한 변화를 경험하면서 정서적으로 안정되지 못하고 적응상의 어려움을 겪을 수 있는 청소년기의 직업가치관에 영향을 줄 수 있는 요인을 정서적 안정감의 정도와 사회적 지지 관점에서 보고, 주변 환경에 민감하고 정서 … Read more
유엔세계관광기구 공식 후원 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 유엔세계관광기구 공식 후원 번역(한국어 원본) ‘실크로드 경주 2015’ UN과 함께한다유엔 전문기구 UNWTO와 UNWTO ST-EP재단과 공식후원 협약 유엔 최대 전문기구 중 하나인 유엔세계관광기구(UNWTO)와 독립적인 국제기구로 승격된 국제스템기구(ST-EP)가 8월 열리는 ‘실크로드 경주 2015’의 공식 후원기관으로 이름을 올리고 지원에 나선다. 이미 지난 7월 9일 김관용 경상북도지사가 중국 북경에서 탈렙 … Read more
파나시아 기본계약서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 파나시아 기본계약서 번역(한국어 원본) 제 8 조 해제, 해지1. “갑”은 다음 각호의 경우 즉시 본 계약의 전부 또는 일부를 해제 또는 해지할 수 있으며, “을”은 이에대하여 이의를 제기할 수 없다.가. 납품한 물품내역이 계약사항 또는 견본과 상이할 때나. 납기 내에 완납하지 못하거나 납품을 거부할 때다. “을”의 부도, “을”에 … Read more
피트니스 트레이너 교육자료 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 피트니스 트레이너 교육자료 번역(영어 원본) 5 KEY ELEMENTS OVERVIEW & ASSESSMENT 30 minutesPlay the Les Mills Anthem or a popular BODYPUMP™ song to cue Instructors back to the room.Engage: What Makes An Inspirational Instructor? 1 minuteLink back to before the break and mention the objectives of … Read more
한계산성 보존 및 활용 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 한계산성 보존 및 활용 번역(한국어 원본) 인제 한계산성의 조사방향과 보존 및 활용 한계산성은 강원도 인제군 북면 한계리에 소재하는 석축산성이다. 축성 연대는 정확히 알려져 있지 않으나 高麗史에 ‘寒溪城’이라는 명칭이 남아있고 산성 내에서 청자편을 비롯하여 고려시대 기와편이 다량으로 수습되고 있는 전형적인 고려시대의 입보용 석축산성이다. 또한 고려시대 대몽항쟁기 … Read more
톱쉬 황산 촉매 매뉴얼 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 톱쉬 황산 촉매 매뉴얼 번역(영어 원본) 1 IntroductionThis manual provides general guidelines for handling and operation of Haldor Topsøe’s VK catalyst series. The manual covers: • handling• loading• start-up• operation• shutdown• unloading• screening• disposal of spent catalyst• safety.If any deviation from this procedure is necessary, … Read more
자동차 인테리어 디자인 분석 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 자동차 인테리어 디자인 분석 번역(한국어 원본) 2013년 6월 국토교통부에 따르면 국내 자동차 등록대수가 1천916만337대로 그중 수입차의 등록대수가 약 100만대에 이르고 있다. 또한 엔저 및 FTA 협상에 따른 관세인하로 인한 수입차 운전자가 늘어나고 있는 추세이다. 이는 국산차의 무분별한 가격 상승과 동급 수입차와 비교 시 부실한 성능 … Read more
삼성전자 서비스 이용약관 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 삼성전자 서비스 이용약관 번역(한국어 원본) [이용약관]본 이용약관은 삼성전자 주식회사(이하 “회사”)가 2015 광주유니버시아드 기간 중 주최하는 삼성전자 체험관(Samsung Athletes Meet) 내 응원메시지 보내기 이벤트(이하 “You Light me up 캠페인”)의 서비스를 이용하는 이용자 간에 You Light me up 캠페인 이용에 대한 제반 사항을 규정함을 목적으로 합니다.1. 이용 안내– … Read more