Uncategorized
화장품 번역
화장품 번역에 대해서 알아 보겠습니다(스페인어 번역) . 화장품 번역(한국어 원본) 에스엘 새앗시볼 안티링클 시스템(SL Saiassibol Anti Wrinkle System)은 피부에 보습과 영양을 공급하여 건강하고 탄력있는 피부로 가꾸어 줍니다. 특히, 피부의 주름개선에 도움을 주는 기능성화장품입니다. 에스엘 새앗시볼 안티링클 시스템(SL Saiassibol Anti Wrinkle System)의 특징 1. 미용 성분을 초미립자 상태로 리포좀(Liposome)화하여 피부 깊이 침투됩니다. 2. 아데노신의 주름개선 효과로 … Read more
체질량지수 번역
체질량지수 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 체질량지수 번역(한국어 원본) 중학생들의 생활습관을 체질량지수(Body Mass Index, BMI)를 중심으로 연구하였다. 자료 수집은 2009년6월1일부터 7월10일까지 남·여중학생 397명을 대상으로 하였고 일반적 특성, 건강관련 인식, 평소의 활동상, 식습관, 기호식품, 비만·식이의 지식, 운동과 식이에 대한 생각과 태도에 대하여 자기기입식 설문지를 연구도구로 사용하여 조사하였다. 수집된 자료는 SPSS (V. 14.0 영문판)을 이용하였으며 -test, ANOVA, … Read more
음식문화 번역
음식문화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 음식문화 번역(한국어 원본) 대구시, 2009년 음식문화개선사업 우수기관으로 선정 대구시가 보건복지가족부가 주관한 2009년 음식문화개선사업 16개 시·도 대상 평가에서 우수기관으로 선정돼 보건복지가족부장관 표창패를 받는다. 또한 대구시 구·군 평가에서 최우수구로 선정된 수성구도 보건복지부가족부장관 표창패를 받는다. 대구시는 지난 10월 복지부주관으로 2009 음식문화개선사업 16개 시·도 대상 종합평가에서 종전 식품안전관리 차원을 넘어서 지역 음식산업을 육성하고, … Read more
식물분포 번역
식물분포 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 식물분포 번역(한국어 원본) 1. 서해안 분포한계는 충청남도 태안군( N 36.40)으로 확인되었고, 내륙으로는 충남 논산군(N36°.10')과, 나주시 금성산(), 보성군 미력면(N34°.39')이었다. 또한 동해안 분포한계는 경주시(N35°.39)였고, 내륙으로는 울진군(N°.'.. E°.')이었다. 부속섬 중에는 울릉도가 분포한계였다. 2. 결실을 맺는 한계지역은 서해안 태안군(N 36.40)과 내륙의 충남 논산군, 보성군, 기장군을 거쳐, 동해안의 경주시(N35°.39), 울진군( N°.'.. E°.')으로 확인되었다. 그러나 … Read more