한국 멕시코 쇠고기 수출 시장 전망 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 한국 멕시코 쇠고기 수출 시장 전망 번역(한국어 원본) <바이어>쇠고기 수출 재개… “한국-멕시코 육류 문화 닮았다”멕시코가 지난해 우리나라 정부 규제로 주춤해졌던 쇠고기 수출을 재개한다. 로헤리오 페레스 멕시코산우육수출업협회 이사는 지난 4월 한국을 방문 “수출 5위국이었던 한국의 요구 기준에 맞추고 소비자 니즈를 파악해 본격적인 마케팅을 펼칠 계획”이라고 … Read more
롤스로이스 기사번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 롤스로이스 기사번역(한국어 원본) 롤스로이스, 한국사업 확장에 박차해군에 CTS800 엔진 납품 결정 … KFX ․ LAH 사업 참여 기대내년부터 트렌트 엔진 도입 … 국내 상용기 엔진사업도 본격 재개 신형 해상작전헬기에 엔진 납품이 사업에서 아구스타웨스트랜드의 AW159 헬기가 선정되면서 롤스로이스는 슈퍼링스에 이어 다시 한번 해군에 엔진을 납품하게 됐다. 실제로 CTS800 엔진의 … Read more
전통의학 연구 WHO 가이드라인 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 전통의학 연구 WHO 가이드라인 번역(영어 원본) ForewordDuring the last decade, use of traditional medicine has expanded globally and has gained popularity. It has not only continued to be used for primary health care of the poor in developing countries, but has also been used in … Read more
전자파 환경 적합성(EMC) 연구 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 전자파 환경 적합성(EMC) 연구 번역(영어 원본) I. INTRODUCTIONAn important part of Electromagnetic Compatibility (EMC) study concerns the measurements of complex, reverberant or reverberant-like structures. Such complex electromagnetic environments (EME) are found in real-life enclosures such as aircrafts, ships, modern buildings, trains, missiles, tanks, etc.; as … Read more
한국세무사회 영상번역에 대해서 알아 보겠습니다(베트남어번역) 한국세무사회 영상번역(베트남어-한국어 대역) 00:00:14 도전의 50년, 희망의 100년 세무사는 국민과 함께 합니다.50 năm thách thức, 100 năm của hy vọng. Cán bộ tư vấn thuế cùng toàn dân. 00:00:23 납세는 국민의 소중한 의무입니다. Nộp thuế là nghĩa vụ quan trọng của toàn dân 하지만 정확한 납세를 위해서는 전문적인 … Read more
베트남 세무사제도 번역에 대해서 알아 보겠습니다(베트남어번역) 베트남 세무사제도 번역(한국어 원본) Ⅰ. 베트남 세무사제도 입법화를 위한 제언(요약)1. 한국의 세무사제도의 도입배경과 세무사의 역할 ○ 도입 배경 – 세무사제도는 “조세법규에 따라 국민이 납세의무를 성실히 수행하기 위하서는 세무에 숙련된 전문가의 조력이 필요하다”는 세무관련 학계 및 실무계의 주장과 국가발전에 필요한 조세징수를 원활히 하기 위하여 도입된 것입니다. – 세무사제도의 … Read more
청송 슬로시티길 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 청송 슬로시티길 번역(한국어 원본) 전통과 자연생태를 그대로 간직하고 있는 곳 경북을 걷다. ④ 청송 슬로시티길 웰빙 바람을 타고 ‘걷고, 달리고, 오르는 것’이 큰 인기를 얻고 있다. 말 그대로 ‘길’ 열풍이다. 경북에서도 이러한 ‘길’ 열풍에 맞춰 수많은 ‘길’이 생겨나면서 많은 시민들이 즐겨 찾고 있다. 특히 경북은 산, 바다, 계곡 등 … Read more
경주 세계문화엑스포 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 경주 세계문화엑스포 번역(한국어 원본) 신라 천년의 숨결, 이스탄불을 흐른다 ‘이스탄불·경주세계문화엑스포’ 터키 이스탄불 랜드마크서 23일간 펼쳐 개·폐막식이 열릴 아야소피아성당 앞 전경 동로마와 오스만에 걸쳐 1600년 동안 제국의 수도였던 이스탄불과 하나의 왕조로만 1000년을 이어온 신라의 도읍 경주. 두 도시가 올 여름 ‘이스탄불-경주세계문화엑스포2013’공동개최라는 특별한 인연을 맺는다. 경주와 이스탄불은 실크로드라 불린 … Read more
센서 AFE 설계 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 센서 AFE 설계 번역(영어 원본) How to use WEBENCH® Sensor AFE DesignerBy Shrikrishna Srinivasan, Software Engineer, Texas Instruments Abstract Designing a sensing application involves circuitry for amplification of a sensor signal, its conditioning and, in most cases, conversion into digital form. This is achieved conventionally by … Read more
열화 방지 배터리 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 열화 방지 배터리 번역(한국어 원본) 1. MaxLife는 어떤 방식으로 열화를 방지하는가? 배터리는 제조사 또는 배터리 종류에 따라 다른 케미스트리를 가진다. 또 얼마나 배터리를 오래 사용했느냐에 따라서도 배터리 동작이 달라진다. MaxLife 가스 게이지는 해당 배터리 혹은 배터리의 수명에 따라 적절한 지시를 내리기 때문에 배터리 열화를 방지한다. 예를 들어, 오래된 … Read more