라네즈 워터뱅크 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영 번역) 라네즈 워터뱅크 번역(한국어 원본) Water Bank Essence 제품특징1. 컨셉 – 매끄럽고 투명한 피부결을 가꾸어주는 롱래스팅 수분 에센스 2. 제품특징 – 피부 재생 효과를 가지는 미네랄 워터와 수분 순환을 도와주는 워터펌프 시스템 성분이 함유되어 피부 수분을 지켜주고 오랫동안 유지시켜 거칠고 건조하기 쉬운 피부를 촉촉하고 매끄럽게 가꿔주는 24시간 … Read more
라네즈 화장품 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영 번역) 라네즈 화장품 번역(한국어 원본) 상품기술서제품명 : 라네즈 스노우 비비 수딩 쿠션출시일 : 2011.12회사소개 : 1. 고객의 미와 건강을 위해 토탈케어를 제공하는 대한민국 넘버원/글로벌 기업 2. 화장품 (설화수,헤라,라네즈,마몽드,아이오페)과 생활용품 및 녹차 취급브랜드 소개 : ‘Be Waterful’을 모토로 20대 여성들의 생기 있고 촉촉한 피부를 위해 … Read more
정보보안 정책 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 정보보안 정책 번역(영어 원본) 13.Unauthorized copying of copyrighted material and/or the installation of any copyrighted software for which bioMérieux or the end user does not have an active license is strictly prohibited. If users install software on their workstations and/or laptops, proof of ownership must be provided … Read more
지원동기 예시 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영 번역) 지원동기 예시 번역(한국어 원본) 제가 산타 모니카 대학에 지원하게 된 가장 큰 동기는 수잔 디렌데(Susan diRende) 교수님이 쓰신 미국 교수가 직접 전해주는 미국 유학 성공법이란 책을 보고 지원을 결정하게 되었습니다. 사회생활 3년을 하면서 영어의 필요성을 느끼게 되었습니다. 한국의 경우에는 중학교, 고등학교, 대학교까지 10년을 영어를 배웁니다. 하지만 10년을 공부했지만 … Read more
기업 구매정책 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 기업 구매정책 번역(영어 원본) 1.1 Policy and PurposeThis Policy defines the principles which govern the activities of Indirect Procurement within Syngenta to obtain Indirect Goods and Services from its suppliers.1.2 Who Policies Applies ToAll Budget Holders, Requesters, SBS and Procurement Business Partners, Finance Services andSupplier Relationship Managers.1.3 … Read more
박물관 전시공간 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영 번역) 박물관 전시공간 번역(한국어 원본) 대한민국에서는 1909년에 건립된 제실박물관 이후, 다양한 장르의 뮤지엄이 건립되어 시민을 위한 사회교육의 역할을 수행하여 왔다. 특히 국민의 문화욕구가 증가하고 지방자치제도가 본격화되어 지역의 독자성 수립의 요구가 증대된 1990년대를 기점으로 많은 뮤지엄이 건설되기 시작하였다. 그러나 이와 같은 뮤지엄의 양적인 성장과는 무관하게 뮤지엄 건립에 대한 … Read more
혁신&복잡성에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 혁신&복잡성(영어 원본) Walk into the In-N-Out Burger restaurant on Fisherman’s Wharf in San Francisco, and one of the first things that may strike you is the number four. Four colors: red, white, yellow, and gray; four cash registers with four friendly faces behind them; and just four items on the menu. … Read more
제품확장 수익증대 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 제품확장 수익증대 번역(영어 원본) In the last ten years, products have proliferated at an unprecedented rate in every category of consumer goods and services, and the deluge shows few signs of letting up. Most companies are pursuing product expansion strategies—in particular, line extensions—full steam ahead. At the … Read more
마케팅 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 마케팅 번역(영어 원본) Thirty thousand new consumer products are launched each year. But over 90% of them fail—and that’s after marketing professionals have spent massive amounts of money trying to understand what their customers want. What’s wrong with this picture? Is it that market researchers aren’t smart enough? … Read more