해상용 풍력 발전 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 해상용 풍력 발전 번역(한국어 원본) 1. 서 론녹색 성장에 발맞추어 유럽에서는 풍력에너지를 2020년 까지 전체 전력량의 12%까지 증가시키는 중장기 계획을 수립하고 있고 해상용 풍력발전기에 대한 관심이 높아지고 있다. 국내에서도 해상용 풍력발전의 더 많은 보급을 위해 정부의 지원 하에 지속적으로 연구, 개발이 진행되고 있다. 대형화된 해상용 풍력발전기가 … Read more
화재 방화 소화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 화재 방화 소화 번역(한국어 원본) 1. 개요 화재는 풍력발전기의 안전을 위협하는 가장 위험한 요소 중의 하나이므로, 방화 및 소화 장치는 중요한 안전장치 중의 하나이다. 통계적으로 화재는, 풍력발전기에서 두 번째로 많이 발생하는 사고로 알려져 있다. 화재가 발생하게 되면 풍력발전기 구조 전체가 무너지는 전체 손실의 위험을 안고 있다. 또한, … Read more
풍력발전 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 풍력발전 번역(한국어 원본) 육·해상용 풍력발전 시스템( on/offshroe wind turbine systems)을 설계하는데 있어 하부 구조물(support structures)의 설계(design)는 시스템의 총 중량(total weight) 및 제작 비용, 구조적 안정성 등의 측면에서 간과해서는 안 될 중요한 부분이다. 본 기술 보고서(technical report)에서는 풍력발전기 전체 시스템의 설계 중 타워를 포함하는 하부구조물의 초기 설계 시 필요한 … Read more
원자력 검사 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 원자력 검사 번역(영어 원본) 1 Test Conduct As shown in Table 1, four tests were conducted to evaluate ASCA processes with only one FeASCA soak (Tests 1–3 and Test 7) and four tests were conducted to evaluate ASCA processeswith two Fe ASCA soaks (Tests 4–6 and Test 8). … Read more
폐렴 치료약 개발 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 폐렴 치료약 개발 번역(영어 원본) Guidance for IndustryHospital-Acquired Bacterial Pneumonia and Ventilator-Associated Bacterial Pneumonia: Developing Drugs for TreatmentI. INTRODUCTION The purpose of this guidance is to assist sponsors and investigators in the clinical development of drugs for the treatment of hospital-acquired bacterial pneumonia (HABP) and ventilator … Read more
패션 잡지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 패션 잡지 번역(한국어 원본) <한글제목>면세점에서 무얼 사셨나요?<전문>일본, 중국 등 외국인 관광객의 발길이 끊이지 않는 신라면세점. 이들이 열광하며 구입하는 품목은 무엇일까?<본문>여행을 마치고 돌아가는 외국인들이 한국에서 쇼핑하는 품목으로는 의류와 패션 소품(37.2%)이 가장 많고 향수와 화장품(36.9%), 식료품(36.9%), 인삼 등 건강식품(17.2%)이 뒤를 잇는다. 관광객들이 면세점을 즐겨 찾는 이유는 저렴한 가격으로 시중과는 … Read more
공동성명 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 공동성명 번역(영어 원본) Free and Open Markets(1) Multichip and Multi-component ICs(a) MCPThe WSC notes furthermore that the 2010 Chair’s Summary has reconfirmed that accession of all current GAMS members is a matter of critical importance, and has noted that the IT industry will be a driver of economic … Read more
지역 자원 번역에 대해서 알아 보겠습니다(몽골어 번역) . 지역 자원 번역(몽골어 원본) Оюу Толгой уурхайОюу Толгой төсөл хэрэгжиж буй газар нь цөлийн болон цөлийн хээрийн бүсэд хамаарах бөгөөд уур амьсгалын хувьд эх газрын эрс тэс хуурай шинж чанартай. Энд өвөлдөө -38 хэм хүртэл хүйтэрч байхад зундаа +40 хэмээс давж халдаг, жилд унах хур тунадасны … Read more
제안 요청서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 제안 요청서 번역(영어 원본) SSS is the world’s leading global provider of innovative chemical and bio-technical solutions & brands to growers in the food and feed chain. SSS was launched in 2000 out of a fusion of the world’s leading pharmaceutical companies Novartis and AstraZeneca. SSS is … Read more