코리아 사이언스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 코리아 사이언스 번역(한국어 원본) 3.1 인자 및 특성치의 정의 삼원촉매장치는 높은 구조적 내구성과 엔진 효율을 필요로 한다. 따라서 삼원촉매장치는 낮은 열응력과 압력강하를 필요로 한다. 이러한 조건을 삼원촉매 담체에서 구현하기 위하여 낮은 열응력 분포를 유도할 수 있는 기하학적 조건과 재료적 조건 및 얇은 담체 셀 두께를 필요로 한다. 그러나 … Read more
냉간압연강 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 냉간압연강 번역(한국어 원본) 잔류응력은 주위 환경과 열적인 평형상태에 있으면서 외부 하중이 작용하지 않을 때 결정 재료의 내부에 존재하게 되는 응력으로 내부응력(Locked-in stress) 또는 자체응력(Self-stress)이라고 한다.1) 주조, 압연, 성형, 스탬핑, 기계가공, 용접, 몰딩(Molding)등과 같은 거의 모든 가공공정에서 잔류응력이 발생되고 있으나 후처리에 의해 제거되거나 약화될 수 있다. 이러한 잔류응력은 재료에 부하되는 … Read more
난치성질환 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 난치성질환 번역(한국어 원본) 본 연구는 희귀·난치성질환(Rare Dieseases) 자조집단(self-help group)에 대한 국내 연구가 거의 전무한 실정에서 희귀·난치성질환 자조집단이 환자와 가족의 임파워먼트에 미치는 영향을 연구하여 희귀·난치성질환 자조집단 활성화 지지의 근거를 마련하고자 하는 목적으로 수행되었다. 이러한 목적을 달성하기 위해서 선행연구와 문헌조사, 설문조사, 질적 사례연구를 병행하여 국내 희귀·난치성질환 자조집단의 현황을 파악하고 환자 및 … Read more
판매권 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 판매권 번역(영어 원본) SECTION 1.00 : DEFINITIONS 1.01 Products” shall mean all products designed and produced by Natural Remedies. Net sales” shall mean the total net sales in U.S Dollars (exclusive of any sales taxes) of the Products as invoiced by Natural Remedies in the Territory (as hereinafter defined) … Read more
로봇 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 로봇 번역(한국어 원본) ABSTRACT 본 논문은 바퀴형 이동로봇을 제어하기 위해서 라그랑지 방법을 이용하여 동역학을 유도 하였고 LQR제어기를 설계 하였다. 로봇의 각도를 측정하기 위해 관성센서를 장착하였고, 관성센서의 오차를 보상하는 방법으로 Complementary filter를 설계하였다. 필터의 계수를 최소좌승법을 이용하여 계수를 획득한다. 그리고 바퀴형 이동로봇에 적용하여 성능을 확인한다. 1. Introduction 최근 화석연료의 고갈과 … Read more