K드라마 여행지 번역(한국어 원본)개요
한류1_Hot K-Drama 따라잡기
★ 상품특징 : 별에서 온 스타들의 발자취를 직접 느껴보는 생생한 한류 여행 코스!
☞ 서울을 배경 드라마 속 주인공의 삶을 직접 체험하고 느껴보는 한류 드라마 촬영지 탐방
☞ 한류를 대표하는 멋진 남자 배우들의 발자취를 따라 드라마 속 스타가 추천하는 맛집 체험
☞ 스타와 단둘이 데이트하듯, 아침부터 밤까지 활력 넘치는 서울에서 24시간 데이트 코스 즐기기
AM 11:00
촬영지①
드라마 속 주인공처럼, 로맨틱 서울 데이트
◎ <별에서 온 그대> 도민준, 천송이의 모든 것을 직접 느끼고 체험할 수 있는 전시 즐기기
◎ <감격시대>주인공 신정태(김현중)가 격렬한 격투신을 촬영한 곳에서 느껴보는 김현중의 발자취
◎ 좋아하는 스타에 따라 1~5번 코스 중 선택 가능
PM 13:30
K-Drama 속 맛집①
드라마 속 주인공이 좋아하는 맛집 리스트
◎ 눈도 즐겁고 입도 즐거운 일석이조 촬영 식당
◎ <별에서 온 그대> 도민준(김수현)이 즐겨가던 유림면에서 국수 한 그릇 맛보기
◎ 서울에서만 맛볼 수 있는 드라마 속 스타가 추천하는 맛집 체험
PM 15:30
촬영지➁
한류 스타가 먹고 마시고 잠들던 그 곳에서
◎ <상속자들> 주인공 김우빈이 잠들던 그 방에서 로맨틱한 하룻밤 여행
◎ <예쁜 남자> 주인공 장근석이 네일아트를 받던 곳, <별에서 온 그대>, <보고싶다>의 촬영지였던 고급 레스토랑에서 여유 만끽하기
◎ 스타와 데이트 하는 것처럼, 드라마 속 바로 그 장면! 주인공 되어보기
PM 20:00
K-Drama 속 맛집➁
드라마 스타가 추천하는
서울 맛집 탐방
◎ <상속자들> 주인공 김탄 (이민호)가 드림캐쳐를 구입했던 타르트집과 <별에서 온 그대> 천송이가 선상파티를 하던 곳에서 고급스런 저녁 식사까지 드라마 속 주인공 단골가게 소개
◎ 운이 좋다면 좋아하는 스타도 만날 수 있는 아주 특별한 저녁 식사 장소
코스1
1 촬영지①_서울색공원
2 K-Drama 속 맛집①_망고식스
3 촬영지②_쉐라톤 그랜드 워커힐
4 K-Drama 속 맛집②_파스텔 드 나따
소개
<시티헌터> 주인공 이윤성(이민호)의 회상장면 촬영지로 유명해 여행객들의 방문이 끊이지 않는 곳,
서울의 아름다운 10가지 색깔을 즐길 수 있는 서울색공원(Seoul color Park)
‣ 서울색공원은 마포대교 교각과 둔치 사이의 하부공간에 색을 주제로 조성된 시민공원(약 9000㎡)
⁍ 한강의 물결을 형상화한 서울 색 조형물, 서울을 대표하는 10가지 색을 활용한 서울색 바코드 그래픽 및 벤치 등이 설치되어 있음
‣ <시티헌터>에서 이윤성(이민호)와 나나(박민영)이 건너편에서 마주보며 대화를 하던 촬영지 ‘피아노 물길’은 서울색공원을 반으로 가르며 중앙으로 물이 흐르는 특색있는 산책로로 인기가 높음
⁍ ‘피아노 물길’을 사이에 두고 이민호와 박민영을 촬영하여 드라마에서 가까운 거리임에도 다가갈 수 없는 안타까움을 표현해 드라마의 몰입도를 더해줌
찾아가기
‣ 지하철 5 호선 여의나루역 ②번 출구 – 300m 직진 – 횡단보도 건넌 후 – 우회전 – 여의도 한강공원
주차정보
‣ 여의도 한강 공원 제3주차장(마포대교남단) 171대 주차가능, 대형버스 10대 이상 이용 가능
⁍ 최초 30분 2천원, 이후 10분당 300원
상품개발 TIP
‣ 풍광이 좋은 곳에 자리 잡고 있어 사진 전문가들도 즐겨 찾는 곳으로 서울여행의 아름다운 사진을 남기고 싶은 관광객에게 추천
‣ ‘피아노 물길’을 건너며 산책코스를 즐기고, 물빛 공원에서 한강 야경 감상까지 서울의 로맨틱한 데이트 코스로 추천 가능
주변 관광지
‣ 한강여의도공원/빛의 카페/63빌딩/물빛 공원/IFC 몰
소개
드라마 <상속자들>의 김탄(이민호), 최영도(김우빈)이 즐겨먹던 이색음료를 맛볼 수 있는 카페
‣ 드라마 <상속자들>속 김탄과 최영도가 은상(박신혜)를 만나기 위해 매일 찾아오던 카페로 은상(박신혜)의 아르바이트 장소로 촬영된 곳
‣ 드라마 <상속자들>의 ‘망고&코코넛’과 드라마 <신사의 품격>의 김하늘이 즐겨 마시던 ‘블루레몬에이드’가 가장 인기메뉴 찾아가기
‣ 지하철 2호선 선릉역 ① 번 출구 – 직진 300m – 신한은행에서 우회전 후 100m 직진 – 좌회전 후 100m 직진 – 망고식스 포스코점
주차정보
‣ 망고식스 포스코점 주차장, 대형버스 주차 불가
⁍ 최초 30분 무료, 이후 30분당 2천원
상품개발 TIP
‣ <상속자들> 드라마 촬영 직후 찍은 기념사진과 사인이 전시돼있어 스타들의 발자취를 생생하게 느낄 수 있는 곳으로 한류 드라마 마니아층에게 추천 명소로 적합
‣ 타 커피전문점이나 카페에 비해 수용 규모가 크기 때문에 단체 관광객에게 적합한 장소
주변 관광지
‣ 강남역/코엑스 몰/코엑스 아쿠아리움/봉은사 |
K드라마 여행지 번역(영어 번역본)Overview
Hallyu 1_Catch Up with Hot K-Dramas
★ Product Characteristics : A vivid Hallyu tour course where you can directly feel the traces of celebrities from the star!
☞ Exploring Hallyu drama filming sites Experience and feel the life of stars in dramas set in Seoul
☞ Restaurants recommended by stars in dramas Following the footsteps of handsome actors who represent Hallyu
☞ As if going on a date with a star, enjoy a 24 hour date course in a dynamic Seoul from morning to night
Filming site①
A romantic date in Seoul, like a drama protagonist
◎ Enjoy an exhibition where you can feel and experience everything about Do Min-joon and Cheon Song-yi in <My Love from the Star>
◎ The footsteps of Kim Hyun-joong at the site of the intense action scene of Shin Jung-tae(Kim Hyun-joong) in <Inspiring Generation>
◎ Can choose between Courses 1~5 depending on your favorite celebrity
Restaurant in K-Drama①
A list of restaurants that characters in dramas like
◎ Restaurants that were filming sites for dramas where both your eyes and tongue are entertained
◎ Try out a bowl of noodles at Yurim Myeon where Do Min-joon(Kim Soo-hyun) from <My Love from the Star> loved to go.
◎ Tour restaurants recommended by K-drama stars found only in Seoul
Filming site➁
At the place where Hallyu stars eat, drink and sleep
◎ A romantic one night travel in the room where Kim Woo-bin , the main character in <The Heirs> slept
◎ Relaxing at the place where Jang Geun Suk, the protagonist of <Pretty Man> got his nails polished, the high-end restaurant which was a filming site for <My Love from the Star>, <I Miiss You>
◎ That scene in the drama, as if going on a date with a star!! Be coming the main character
Restaurant in K-Drama➁
Exploring Seoul Restaurants recommended by drama stars
◎ Introduces the places where the main characters in each dram go to regularly, such as the tart place where Kim Tan(Lee Min-ho) from<The Heirs> purchased a dream catcher and Cheon Song-yi from <My Love from the Star> ate a fancy dinner where boat parties are hosted
◎ A very special place for dinner where you can meet your favorite star if you are lucky
Course1
1 Filming Site①_Seoul Color Park
2 Restaurant in K-Drama ①_Mango Six
3 Filming Site②_Sheraton Grande Walkerhill
4 Restaurant in K-Drama ②_Pastel De Nata
About
Famous for the being the site of the flashback scene of the protagonist Lee Yoon Sung(Lee Min-ho) in <City Hunter>, Seoul Color Park welcomes an endless number of lady tourists, and is a place where you can enjoy the beautiful 10 colors of Seoul
‣ Seoul Color Park is a color-themed citizens’ park built in the lower space between the Mapo Bridge post and the riverside
⁍ Seoul color sculpture that expresses the waves of the Han river, and Seoul Color barcode graphics and benches made using the 10 colors that represent Seoul are installed in the park
‣ The ‘Piano Water way’, where Lee Yoon Sung(Lee Min-ho) and Na-na(Park Min-young) talked to each other from both sides in <City Hunter>, divides Seoul Color Park in half and is popular for being a unique trail where water flows in the center
⁍ By filming Lee Min-ho and Park Min-young with the ‘Piano Water way’ between them and expressing the painfulness that they cannot approach each other despite the close distance, it increases the viewers’ engagement of the plot
How to Get There
‣ Subway Line 5 Yeouinaru Station Exit ② – go straight for 300m – cross the road – make a right turn – arrive at Yeouido Hangang Park
Parking
‣ Yeouido Hangang Park parking lot 3(South of Mapo Bridge), Can park 171 vehicles, and 10 large buses
⁍ 2,000 won for first 30 minutes, 300 won for every 10 minutes afterwards
Product Development TIP
‣ As a place where photographers enjoy coming due to its excellent scenery, recommend to tourists who want to take beautiful photos during their trip to Seoul
‣ Can be recommended as a romantic date course in Seoul where one can enjoy the walking trail by crossing the ‘Piano Water way’, and view the Hangang night scene at the Mulbit Park
Nearby Attractions
‣ Yeouido Hangang Park/Cafe of Light/63 Building/Mulbit Park/IFC Mall
About
A cafe where you can taste the unique beverages that Kim Tan(Lee Min-ho), and Choi Young-do(Kim Woo-bin) in <The Heirs> enjoyed
‣ In the drama <The Heirs>, Kim Tan and Choi Young-do visit the cafe every day in order to see Eunsang(Park Shin-hye), where she worked as a part-time employee.
‣ ‘Mango&Coconut’ from <The Heirs> and ‘Blue Lemonade’ that Kim Ha Neul enjoyed in the drama <A Gentleman’s Dignity> are the most popular menus
How to Get There
‣ Subway Line 2 Seolleung Station Exit ① – Go straight for 300m – Turn right at Shinhan Bank and go straight for 100m – Turn left and go straight for 100m – Mango Six POSCO
Parking
‣ Mango Six POSCO parking lot, cannot park large buses
⁍ Free for first 30 minutes, 2,000 per 30 minutes afterwards
Product Development TIP
‣ As a place where photos taken right after <The Heirs> was filmed and celebrity autographs are exhibited and one can vividly feel the traces of the stars, it is appropriate to recommend to Hallyu drama fans
‣ The capacity size is large compared to other coffee shops or cafes, making it adequate for group tourists
Nearby Attractions
‣ Gangnam Station/COEX mall/COEX Aquarium/Bongeunsa Temple |
