기버 번역

이산화탄소 배출량 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 이산화탄소 배출량 번역(한국어 원본) 건설자재 중 생산단계에서 발생되는 이산화탄소 배출량 원단위가 상대적으로 가장 높은 자재는 철근류로서 직간접 이산화탄소 배출량 원단위가 122.14 kg-CO2/만원이고, 강관류의 생산단계에서 직간접 이산화탄소 배출량 원단위는 114.56 ～ 79.7 kg-CO2/만원으로 높은 값을 나타냈다. 시멘트는 66.16 kg-CO2/만원의 직간접 이산화탄소 배출량 원단위를 가지며 콘크리트의 직간접 이산화탄소 배출량은 31.52 … Read more

온실가스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 온실가스 번역(한국어 원본) 온실가스 배출 저감에 대한 국제적인 공조는 에너지 과소비형 산업구조를 가지고 있는 우리산업에는 커다란 위기와 기회를 제공할 것으로 예측된다. 이러한 기후변화협약 등의 환경규제에 능동적으로 대처하기 위해서는 국가의 각 산업이 배출하는 온실가스의 양을 정량적으로 파악하는 것과 향후 얼마만큼 배출할 것인지에 대한 정량적인 예측이 국가차원에서 무엇보다도 중요한 사항이 되고 … Read more

통계처리 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 통계처리 번역(한국어 원본) 통계처리 SPSS 12.0(SPSS, Chicago, IL, USA) 프로그램을 이용하여 one-way ANOVA를 시행하여 측모 두부방사선 사진 계측항목들중 group Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ의 치료결과에 영향을 미치는 항목을 검색하였고 Turkey.B 사후검정으로 성별, 체질량 지수, 나이, 신장의 상관관계를 알아보았다. 집단간 성별, AGE, BMI, 신장분포의 차이를 분석한 결과, AGE(p=.014<.05)와, 신장(p=.028<.05) 은 유의한 차이가 있는 것으로 … Read more

수면장애 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 수면장애 번역(한국어 원본) Ⅱ. 연구대상 및 방법 가. 연구대상 경희의료원 이비인후과 밒 교정과에 수면장애를 주소로 내원하여 OSA진단을 받고 수술치료로 genioglossus advancement, UPPP, Tonsillectomy, Turbinoplasty를 받은 340명의 환자중 6개월뒤 PSG 검사로 follow up한 48명의 환자를 대상으로 하였다. 나. 연구방법 각각 수술 전의 측모 두부규격방사선 사진을 채득하고 수면다원검사 및 임상증상 평가(VAS)를 … Read more

수면무호흡 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 수면무호흡 번역(한국어 원본) 수면무호흡증은 수면 중에 최소 10초 이상의 무호흡 상태가 1시간 중 5회 또는 7시간 중 30회 이상 발생하는 경우로 정의되며, 중추성(central), 폐쇄성(obstructuve) 그리고 혼합형(mixed)으로 크게 분류된다.Ⅵ. 인용 문헌 . Guilleminault C, Tilkian AG, Demer WC. Sleep apnea syndromes. Annu Rev Med 1976;27:465. 중추성은 호흡 중추에서 호흡자극이 없거나 … Read more

건축재료 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 건축재료 번역(한국어 원본) 본 연구는 현재 국내에서 사용되고 있는 PSC합성형 교량의 공용 내하력 평가 방법을 개선시키는데 그 목적이 있다. PSC합성형 교량의 공용 내하력 평가 방법은 평가자에 따라 공용내하력의 차이가 발생할 수 있다는 문제점에 대하여 발생 요인을 크게 구조해석 모델, 응답보정계수, 내하력 평가방법으로 분류할 수 있다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 … Read more

건축자재 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 건축자재 번역(한국어 원본) FRP 부재는 경량성, 비부식성 및 고내구성이라는 장점을 가지고 있어 미래의 건설 분야에 신소재 부재로서 사용가능성이 높아 국내외적으로 활발하게 연구가 진행 중에 있다. FRP 부재의 구조적 특성 및 연결거동에 대한 연구가 주도적으로 진행되어 현재 실 구조물에 적용되고 있다. 초기 시공된 FRP 부재의 경우 철근콘크리트 부재와 강구조물에 비해 … Read more

워크아웃 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 워크아웃 번역(한국어 원본) 워크아웃(Workout) 제도는 1997년 IMF 외환위기 당시 도입된 이후 강력한 구조조정을 통해 기업의 경영성과를 높이고, 각종 재무지표를 개선시킴으로써 부실기업이 새로운 주인을 맞아 경영 정상화를 이룩하는데 기여하는 중요한 제도로 정착되었다. 그러나 워크아웃 제도 전반에 대한 평가는 아직까지 제대로 이루어지지 못하고 있으며, 단지 “재무적 성과” 등 특정분야에 한정된 연구만이 … Read more

양해각서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 양해각서 번역(한국어 원본) 2.1 이 MOU 체결일 이후의 가능한 한 빠른 시일에, 당사자들은 조정위원회 (the Steering Committee)와 프로젝트 팀 (the Project Teams)에 합의하고 이를 구성해야 한다. 조정위원회는 이 MOU의 시행을 관리하고 조정하며 (상호 협조 가능 분야에 있어서 우선순위 결정 문제 포함), 상호 협조 가능한 각 분야의 계획 및 구체적 … Read more

제안서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 제안서 번역(한국어 원본) 반도체 기술인력 개발 및 양성 1. 목 적 □ UAE의 반도체산업에서 필요로 하는 전문인력과 현장 실무인력의 양성 □ 한국-UAE간 인력 교류와 협력 활성화 2. 협력내용 □ UAE 반도체 전문인력 양성을 위한 장단기 연수과정 운영 ㅇ UAE의 대학생(학부생, 석․박사)과 실무인력을 한국의 주요 대학 또는 ETRI 등 국내 … Read more