기버 번역

부동산대출 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 부동산대출 번역(한국어 원본) 미국발 금용위기로 인하여 산업전반에 걸쳐 어려움을 겪고 있는 가운데, 내수경기와 금융환경에 민감한 주택건설사업은 그 충격이 더욱 크게 나타나고 있다. 참여정부의 각종 부동산 규제 정책과 그에 따른 풍선효과로서의 지방 아파트 미분양사태, 중소건설업체의 부도 등 건설경기침체가 지속화 되고 있으며, 부동산개발사업과 관련하여 막대한 자금을 투입한 금융업계의 부실화가 가시화 되고 … Read more

미술교육 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 미술교육 번역(한국어 원본) 현대 사회는 다양화, 다원화된 사회이며 다량의 정보와 지식의 홍수 속에서 살아가고 있다. 시대의 변화에 따라 우리의 생활 속에서 포스트모더니즘의 영향을 받고 있고 포스트모더니즘 안에서 살고 있음에도 아직 이에 대한 인식이 부족하다. 또한 학교에서 이루어지는 미술교육 역시 기법 중심의 표현주의에만 머물러 있고 교사들의 방임 또한 미술교육에서 문제가 … Read more

산소공급장치 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 산소공급장치 번역(한국어 원본) 산소공급장치 산소공급장치를 가동하기 전 반월천고습지 중간부와 저습지 하류부의 DO 농도는 각각 3.9～6.4mg/L와 1.3～3.3mg/L의 범위로 낮은 값을 보였으며, 고습지 중류에 비해 저습지 하류부에서 낮게 나타났다. 산소공급장치를 가동한 후 DO 농도변화를 보면 산기식폭기장치(ABDS)는 5.0～6.6mg/L, 표면폭기시설(SAS)은 3.3～4.3mg/L의 범위를 보였고, 가동 전의 DO 농도에 비해 각각 0.1～1.2mg/L와 0.2～2.1mg/L의 범위 만큼 … Read more

습지식물 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 습지식물 번역(한국어 원본) 습지식물의 유기물 생산과 분해 갈대 경엽부의 밀도는 동화천 고․저습지와 반월천 고습지에서 4월 이후에 약 100～120개/m2의 범위에서 안정되었으나 반월천 저습지에서는 7월까지 170개/m2까지 증가하였다. 갈대 경엽부의 최대 높이는 동화천 저습지와 반월천 고습지에서 약 340cm로서 동화천 고습지와 반월천 저습지의 약 270cm보다 높았다. 애기부들 경엽부의 밀도는 10월에 30개/m2로서 갈대에 비하여 … Read more

수질정화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 수질정화 번역(한국어 원본) 습지의 수질 현황 및 수처리 효율 평가 봄 부터 늦가을까지 표층수온 분포는 5.7～30.3℃의 넓은 범위를 보였으며, 특히, closed water와 open water의 식생 유무에 따라 수온의 차이가 있었다. 습지내 DO 농도는 2.3～20.3㎎/L(포화도 23～258%)의 넓은 범위로, 봄철 10㎎/L 이상의 과포화 농도를 보였으며, 5월에는 중류와 하류부에서 4㎎/L 이하의 낮은 … Read more

방사선 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 방사선 번역(한국어 원본) 골반 및 요추 엑스선검사는 진단 엑스선검사중 생식선을 포함하고 있고 환자가 받는 방사선량이 많은 검사로서 우리나라에는 골반 및 요추 엑스선검사에서의 환자선량 권고량이 마련되어 있지 않다. 따라서 국내 의료기관에서의 골반 및 요추 엑스선검사시 환자가 받는 방사선량을 측정 평가하고 골반 및 요추 엑스선검사에서의 환자의 방사선 방어 최적화를 위한 환자선량 … Read more

골분화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 골분화 번역(한국어 원본) 본 연구는 최근 골대체물로 사용되고 있는 ß-TCP 미립자의 효과를 극대하기 위해서 미립자 표면에 골유도 성장인자인 BMP-2와 Simvastatin을 고정화시켜 상악동막에서 분리한 줄기세포를 표면에 배양한 후 Simvastatin 처리군에서 좀 더 빠른 골 분화 유도가 가능한지 확인하는 것이 목적이다. Simvastatin은 HMG-CoA reductase로서 고지혈증 치료제로 사용되는 약물이다. 또 BMP-2의 대체물질로서 … Read more

학술지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 학술지 번역(한국어 원본) Bisphosphonates는 osteoclast에 대한 inhibitory action으로 치료효과를 얻는다고 알려져 있지만, 동시에 osteoblast에 대해서도 stimulatory effect가 있다는 점을 시사하는 결과들도 있다5,11,13 또한, bisphosphonate가 osteoblast에 anabolic effect를 가지면서 bone formation을 enhancing 시키는 역할을 한다는 보고도 있다.6,14 Alendronate는 타 연구에서, 10-8M에서 human cell에 대해 peak proliferative effect를 나타낸다고 알려져 있으며,6 … Read more

SCI논문 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . SCI논문 번역(한국어 원본) 24well plate에 HA, BGS-7를 끼워 넣고 시편과 plate에 BMSC를 2x104cells/well되도록 seeding한 후 다음날 분화 media에 alendronate를 농도가 10-5 -10-10 M이 되도록 첨가하였다. 1주, 3주 후에 each well was washed in 1X Hank’s Buffer (Sigma-Aldrich, Brondby, Denmark). And 500ul Alkaline Buffer (Sigma-Aldrich, Brondby, Denmark) was added to … Read more

골조직 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 골조직 번역(한국어 원본) Bisphosphonates는 osteoporosis, bone metastases, myeloma, fibrous dysplasia, Paget bone disease 등의 bone metabolism의 disorder를 치료하는데 널리 사용되는 약제이다. Bisphosphonate는 calcium에 대한 높은 친화성으로 hydroxyapatite (HA)와 강력하게 결합하면서 osteoclastic inhibitors로서 작용하며, 이는 합성 HA나 골조직 내의 천연 HA에서 모두 해당한다. 15 이와 같이, bisphosphonates 제재가 골흡수를 억제함으로써 … Read more