골확장재 번역

골확장재 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 골확장재 번역(한국어 원본) Objectives 하이드록시아파타이트는 골확장재로 오래 전부터 널리 사용되고 있으며 생체활성 유리 세라믹스도 골전도성이 좋아 골대체재로 연구되고 있다. 비스포스포네이트가 내고정 장치에 대한 골결합을 일부 증가시킨다는 보고가 있으나 골유합에 대해서 여러가지 이견이 있다. 이에 비스포스포네이트가 골유합 대체재로 사용되는 생체활성 세라믹스의 골결합에 미치는 영향을 알아보고자 가장 널리 사용되는 세라믹스인 하이드록시아파타이트 … Read more

줄기세포 번역

줄기세포 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 줄기세포 번역(한국어 원본) Bisphosphonate가 human mesenchymal stem cell의 osteoblastic differentiation을 촉진 시킨다는 보고가 있으며, bioactive glass-ceramics는 osteoconductivity가 높아 bone graft extender로 사용되고 있다. 본 연구의 목적은, 새로운 조성인 CaO-SiO2-P2O5-B2O3 glass-ceramics (BGS-7)에 alendronate를 처리한 후 human mesenchymal stem cell의 osteoblastic differentiation에 어떤 영향을 미치는지 알아보는 것이다. Human bone marrow mesenchymal … Read more

스포츠 번역

스포츠 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 스포츠 번역(한국어 원본) 본 연구는 국·내외에서 선행되었던 미디어스포츠와 스포츠미디어 연구를 토대로 ‘미디어스포츠’와 ‘스포츠미디어’의 개념 정립과 이들의 연구 분류를 목적으로 하였다. 본 연구는 기술적(descriptive) 접근방법과 문헌조사를 통해 Wenner(1998)가 정립한 미디어스포츠의 개념과 한국스포츠사회학 분야에서 대표적인 학회지로 평가되는 한국스포츠사회학회지에 미디어스포츠를 주제어로 한 22편의 선행연구를 바탕으로 미디어스포츠와 스포츠미디어의 개념을 정립하였다. 그 결과 미디어스포츠는 … Read more

유체역학 번역

유체역학 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 유체역학 번역(한국어 원본) 영각과 레이놀즈수를 고려한 유체역학적 계수 본 연구를 통해 망지의 유체력 계수에 영향을 미치는 요소는 유체의 흐름을 설명하는데 중요한 역할을 하는 레이놀즈수와 영각임을 알 수 있었으며, 3차원 그림으로 나타내면 F9, 10, 11과 같다. 본 연구에서 조사된 범위는 유속 0.8m/s이하에서 일반적으로 사용되는 망지에 대한 실험이므로, 정치망, 가두리, 선망 … Read more

정치망 번역

정치망 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 정치망 번역(한국어 원본) 정치망은 수심이 50m이내의 비교적 얕은 연안역에 고정되어 있는 그물로, 법적으로는 일정한 구역에 대한 전용 사용 허가를 취득하여 그물을 그 구역 안에 설치해야한다. 그리고 허가된 구역에 대해서는 배타적 독점적 권리를 가지므로 면허어업이라고 한다. 전국 연안에 허가된 건수는 약 600여건이고, 어획량은 6만여톤에 달하는 중요한 연안어업이다. 정치망은 어법상 어군의 … Read more

미술치료 번역

미술치료 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 미술치료 번역(한국어 원본) 이 연구는 뇌졸중 환자에게 오브제를 활용한 미술치료 프로그램을 적용함으로써 정서적인 안정과 삶의 질에 미치는 효과를 알아보고자 하였다. 2009년 5월 4일부터 2009년 9월 28일까지 W 대학병원 신경외과에서 뇌졸중으로 진단받은 외래환자 중 수술 받은 지 6개월이 경과하고 미술치료에 동의한 12명을 대상으로 주 1회 60분씩 총 12회기의 미술치료 프로그램을 … Read more

학술대회 번역

학술대회 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 학술대회 번역(한국어 원본) 2012 국제수지상세포 학술대회 대구 유치 성공 ! ○ 국제수지상세포 학술대회는 30개국 1,200여명이 참가하는 의학 분야 전문 국제학술대회로서 매 2년마다 대륙별 순회 개최되며 아시아에서는 일본이 1990년도와 2008년도, 호주가 2000년도에 개최한 바 있으며 우리나라는 2012년도 제12차 대회를 대구 엑스코에서 5일간 개최할 예정이다. ○ 이번 업무협정체결에는 대구컨벤션뷰로 백창곤 대표이사와 … Read more

사용자매뉴얼 번역

사용자매뉴얼 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 사용자매뉴얼 번역(한국어 원본) 전원이 입력된 상태이거나 운전 중에는 판넬 커버 및 도어를 절대로 열지 마십시오. 감전의 원인이 됩니다. 커버 또는 도어가 열린 상태 에서는 운전하지 마십시오. 고전압 단자나 충전부가 노출되므로 감전의 원인이 됩니다. 전원이 입력되지 않는 경우에도, 배선작업이나 정기점검 이외에는 커버를 열지 마십시오. 인버터 내부에는 전원이 차단된 경우에도 장시간 … Read more

임상시험 번역

임상시험 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 임상시험 번역(한국어 원본) 본 연구의 강점은, 비록 this study was intended to evaluate the utility of transdermal fentanyl under routine conditions and to investigate different practical issues, 본 연구가 대규모의 환자에 대해 prospective study를 함으로써 현재 치료중인 척추 관련 만성 통증환자에 대한 약제의 반응을 평가하였다는 점이다. 연구 기간 동안 … Read more

펜타닐 번역

펜타닐 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 펜타닐 번역(한국어 원본) Introduction 비암성 만성 척추 통증에서 마약성 진통제의 사용이 통증 조절에 효과적이라고 보고들이 있고, 펜타닐 매트릭스 패취는 펜타닐의 혈중농도를 일정하게 유지하면서 만성 요통 환자의 통증 조절에 효과적이라고 알려져 있다. 본 연구는 척추 질환 관련 비암성 만성 통증 환자에 대해 펜타닐 매트릭스가 통증과 기능성 개선에 미치는 영향을 평가하고자 … Read more