기버 번역

독성물질 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 독성물질 번역(한국어 원본) 1. 독성물질국가관리사업(KNTP)에 대한 참여연구 미국에서는 NIEHS가 중심이 되어 해마다 다수의 화학물질에 대한 안전성평가를 위해 NTP에서 이들 물질들의 모든 독성에 대해 전반적인 재평가를 실시하고 있습니다. 이와 같은 배경에 기초하여 우리나라에서도 식품의약품안전청이 중심이 되어 현재 KNTP를 실시 중에 있습니다. 우리가 먹는 식품 중에는 PAHs 화합물, 중금속, 농약류와 같은 … Read more

지적장애 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 지적장애 번역(한국어 원본) 본 논문의 연구는 지적 장애아 어머니의 사회적 지지와 심리적 안녕감과의 관계를 살펴봄으로써 지적 장애아 어머니를 위한 사회지지체계 구축을 위한 이론적 함의를 제공하고자 하는데 그 목적을 두었다. 이러한 연구 목적을 달성하기 위한 구체적 인 연구목적은 다음과 같다. 첫째, 지적장애아 어머니의 사회적 지지에 대해 밝힌다. 둘째, 지적 장애아 … Read more

웹진 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 웹진 번역(한국어 원본) 5. 북성로 우동불고기 골목 북구 대구은행 북성로지점 맞은편에 위치하고 있다. 저녁 7시쯤 되면 포장마차 촌이 형성되는데 석쇠 불고기와 우동을 함께 먹는 것으로 유명하다. 6. 아나고 골목 북구 북비산 네거리에서 달성공원 방향에 위치한 안촌동 시장 내에 있다. 아나고 구이를 전문으로 하는 업소들이 모여 있다. 7. 보쌈골목 (남문시장) … Read more

학술대회 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 학술대회 번역(한국어 원본) – 2013 세계에너지경제학회(International Association of Energy Economics, IAEE) 국제학술대회 대구 유치가 확정되었다. – 대구컨벤션뷰로는 한국자원경제학회(유치위원장: 이회성 계명대 교수)와 함께 6월 21일부터 24일까지 미국 샌프란시스코에서 개최된 세계에너지경제학회 국제학술대회에 참가하여 유치활동을 벌였으며 이사회에서 대구 개최의 최종 승인을 받았다. – 세계에너지경제학회 국제학술대회는 매년 개최되며 80여개국에서 600여명의 에너지관련 학계, 업계, … Read more

통계 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 통계 번역(한국어 원본) 3. 통계 처리 이상에서 얻은 각 계측항목을 SPSS 12.0K for Windows 통계 패키지를 이용하여 유의성 기준 p<0.05로 아래와 같이 통계처리를 하였다. 기능 값에서 교합력의 단위는 kg, EMG의 단위는 µV, 교합효율의 단위는 µV/kg 이다. 교합력 변화 값, 교근EMG변화 값, 전측두근EMG변화 값, 교합효율 변화 값은 각각 Δ교합력, ΔEMG(m), … Read more

근전도검사 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 근전도검사 번역(한국어 원본) (3) 근전도 검사 대상자를 지면에 수직으로 머리를 기대지 않은 상태로 편안히 앉히고, 전극을 위치시키기 전에 해당부위를 알코올 스폰지로 잘 닦았다. electro paste를 전극에 잘 충전하여 전측두근 전극은 최대 저작 시 머리카락 전방, 눈썹 상방에서 전측두근이 잘 촉지되는 부위에, 교근 전극은 교근의 중앙부위에, 보조전극은 이부에 부착하였다. 근전도 … Read more

시험결과 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 시험결과 번역(한국어 원본) 3. 시험 절차 및 결과 3.1. 유량측정 범위, 선형도 및 재현도 시험 일반적으로 MFC의 유량 측정범위는 1:10으로 사용되고 있으나 일부 제조회사에서는 내부 전자회로에 유량 교정곡선을 입력하여 측정 편차를 최소화하여 1:20 영역에서 주장하는 정확도를 유지하는 경우가 있다. 따라서 MFC 유량 측정범위를 확인하는 것도 중요한 특성 시험으로 생각되어 … Read more

현장실험 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 현장실험 번역(한국어 원본) 3.5 현장실험 현장실험용으로 설치한 유량부는 총 30 대로 20 mm 유량부 7대와 이중 3 가지 유량부가 모두 설치되지 않은 150 mm 2대(임펠러와 전자기만 설치)를 제외한 21 대를 분석 대상으로 선정하였다. 난방열량계 유량부는 한국표준과학연구원 액체유량표준시스템에서 성능시험을 실시 한 후 현장에 설치하였다. 성능시험 할 때, 3 가지 유량부(초음파, … Read more

과학연구 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 과학연구 번역(한국어 원본) 본 연구는 난방열량계 유량부 총 24대로 형식별로 임펠러, 전자기, 초음파 각각 8대, 구경은 50 mm(9대), 80 mm(9대), 150 mm (8대)를 선정하여, OIML R 75의 시험방법에 따라 정확도, 설치자세, 외부환경시험, 내구성시험을 실시하였고, 열 공급하고 있는 현장에 동절기부터 하절기까지 유량부 현장 특성시험을 실시하여 한국 실정에 맞는 난방열량계 유량부의 … Read more

패션 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 패션 번역(한국어 원본) 1-1. Lux Wool 부드러우면서도 형태감 있는 테일러링을 완성하는 캐시미어, 알파카 등 럭셔리한 울은 고급스러우면서 유연함을 지닌다. 기존의 러스틱한 울은 클린한 원사와 믹스되어 절제된 듯 풍부한 외관을 갖는다. 1-2. Sculptural Silky 고급스럽고 풍부한 외관을 지니되 혁신적인 형태감을 구현할 수 있는 밀도 높은 실크 소재들이 등장한다. 여전히 고시감 … Read more