경영 평가 보고서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 경영 평가 보고서 번역(한국어 원본) <Strength>ㆍ경영환경 변화에 대한 대응으로서 과거에 비하여 소셜 미디어 네트웤을 촉진하는 활동은 능동적으로 대처하는 성과로 판단됨 <Weakness>ㆍ경영환경 변화에 대한 대응에 대한 질문의 의미가 정확하게 전달되지 못하여 보고서 내용이 잘 되었다고 보기 어려움. ㆍ경영환경 변화와 이러한 환경 변화가 기관에 미치는 영향 즉 기회와 … Read more
외식업 상권범위 연구 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 외식업 상권범위 연구 번역(한국어 원본) 본 연구는 설렁탕전문점의 상권 범위를 설정하기 위해서 고객스포팅기법(CST)을 활용했다. 고객스포팅기법(CST)으로 부터 도출한 상권범위를 기반으로 신규매장을 출점하는 근거자료로 사용하고자 함이다. 각 매장의 매출활성화를 위한 마케팅 전략을 알아보고자 고객의 구매형태를 설문조사했다. 고객구매분석행태를 분석하고, 지점의 상권분석을 시도하여 고객분포범위등을 추정해 봄에 있어 GIS를 이용하였다. 분석결과 … Read more
유교문화 체험 테마파크 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 유교문화 체험 테마파크 번역(한국어 원본) 유교문화 체험 테마파크를 가다경북의 가볼만한 곳 ⑬ 유교랜드경상북도는 산, 바다, 계곡 등 천혜의 자연조건을 두루 갖춘 지역이다. 태백산맥, 소백산맥과 그 지맥, 동해로 주변지역과 경계를 이루며 전국에서 가장 원형에 가까운 형상을 취하고 있어 그 어느 지역보다도 관광자원이 풍부하다. 천혜의 자연과 조화롭게 살아가고 … Read more
국제신문 CEO 칼럼 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 국제신문 CEO 칼럼 번역(한국어 원본) [CEO 칼럼] 중소기업 성장, 인재 육성이 먼저다 /이수태전체기업 99%차지, 일자리 88% 만드는 한국경제 기초체력 사람이 기업의 근본, 자구적인 노력 필요 지난달 6•4 지방선거가 끝나고 앞으로 4년간 지역을 이끌어갈 자치단체장이 선출되었다. 부산은 ‘일자리 시장’을 내세운 서병수 후보가 당선됐다. 우선 지역 기업인의 한 … Read more
판도라 다이어트 번역에 대해서 알아 보겠습니다(중국어번역) 판도라 다이어트 번역(한국어 원본) 판도라 다이어트™ 란? 판도라 다이어트™는 식용 식물 Boesenbergia Pandurata의 추출 분말로서, 항 비만 및 항 피부 노화의 두 가지 효능을 동시에 갖고 있으며 동물 실험과 임상 시험을 통해 효능이 입증 되고, 그 작용 기전이 규명된 건강기능식품 원료이다.판도라 다이어트™는 100% 안전한 수용성 소재이며, 열과 산에 안정하고 … Read more
역사박물관 전시안내 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 역사박물관 전시안내 번역(한국어 원본) 대한민국역사박물관은 19세기말 개항기부터 오늘날에 이르기까지 국민들의 헌신과 노력으로 고난과 역경을 딛고 발전한 대한민국의 역사를 기록하여 후세에 전승하고, 국민들의 자긍심과 염원을 모아 미래의 희망을 이야기하는 역사문화공간입니다.대한민국역사박물관은 대한민국의 역사를 함축하는 국가 상징 거리에 위치하며 주변의 다른 역사 문화시설로 쉽게 이동할 수 있는 문화중심축에 자리 잡고 … Read more
홍보영상 시나리오 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영상번역) 홍보영상 시나리오 번역(한국어 원본) 케냐의 절대 마르지 않는 강, 차니아강마저도 말라버린 가뭄.모로코, 튀니지, 리비아 등에서는 해마다 10만 헥타르의 농경지 사막화.태평양 투발루섬 가뭄과 해수면 상승으로 수몰 위기.2012년 미국, 가뭄으로 지출한 비용 30억 달러. ‘조용한 재해’로 불리는 가뭄은 농작물의 엄청난 피해와그에 따른 식량난 때문에 상상할 수 없을 정도로 치명적입니다. … Read more
고령층의 행동특성 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 고령층의 행동특성 번역(한국어 원본) 고령층의 통행특성에 관한 문헌고찰 결과 개인 특성, 가구 특성, environmental characteristics 등이 고령층의 통행발생 빈도에 영향을 미치는 것으로 나타났다. Age는 고령자의 통행발생 빈도와 밀접한 관계가 있으며, Age가 많을수록 통행발생 빈도는 감소하는 경향이 있다(Tacken, 1998; Golob and Hensher, 2007; paez et al., 2007). 고령층의 … Read more
고령화 사회 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 고령화 사회 번역(한국어 원본) 한국(Republic of Korea)은 2000년에 aging society에 진입(전체 인구 중 65세 인구의 비율 7% 이상) 하였으며, 2018년에는 aged society (전체 인구 중 65세 인구의 비율, 14% 이상), 2026년에는 posted-aged society(전체 인구 중 65세 인구의 비율 20% 이상)이 될 것으로 전망된다(Statistics Korea, 2014). 한국의 고령화 … Read more
현대미술 작품소개 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 현대미술 작품소개 번역(한국어 원본) 버츠비 BURT’S BEESSAVE THE HONEY BEE“자연사랑을 모토로 하는 버츠비와 함께하는 NATURE LOVE 프로젝트! 항상 그 자리에 있을 것이라 여겼던 꿀벌과 꽃, 과일과 음식이 더 이상 이 세상에 존재하지 않는다면…? 자연 지킴이 버트 할아버지와 꿀벌, 그리고 우리 모두를 위한 마음을 담았다.”(Feat. 박수민 Park Sumin) … Read more