현대건설 홍보영상 번역에 대해서 알아 보겠습니다(다국어번역) 현대건설 홍보영상 번역(영어 원본) 30p Text Annual overseas contracts exceed $10.9 billion in 2013, Cumulative overseas contracts exceed $100 billion…” These are recrods accomplished by Hyundai E&C in 48 years beginning with the first overseas project to build the Pattani-Narathiwat Highway in Thailand in 1965. E&C’s achievements … Read more
오염제거 안전지침 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 오염제거 안전지침 번역(영어 원본) Work InstructionsDECONTAMINATION (DECO)SAFETY GUIDELINE FOR HANDLING CONTAMINATED EQUIPMENT1 PurposeThis guideline shall ensure that equipment contaminated with hazardous substances can be handled safely.This safety guideline applies to all Leybold service centres.The safety guideline comprises the following chapters:a) Basic Considerationsb) Descriptions of the work protective … Read more
면접 자기소개서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 면접 자기소개서 번역(한국어 원본) 외동딸로 태어나 많은 분의 기대와 사랑을 받고 자랐습니다. 버릇없이 자랐을 수 있을 환경에도 불구하고 사람됨과 예의 그리고 배려를 가장 중요시하는 부모님 아래에서 자라 내가 가진 것을 나눌 줄 알고 다른 사람 일에 축하할 줄 아는 사람으로 성장해왔습니다. 1년 동안 일본에서 국제학교에 다닌 경험, 초등학교 … Read more
백두대간 열차 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 백두대간 열차 번역(한국어 원본) 백두대간 열차 연계, 세계적 관광명소 조성경북도, 열차노선 주변지역 힐링·생태관광 중심지 육성기존 철도 인프라를 활용해 백두대간의 절경과 자연자원을 관광 상품으로 만든 백두대간 관광열차가 큰 인기를 끌고 있다.지난해 4월 12일 개통한 이후 지난해 말까지 모두 32만4천646명이 이용했다.특히 주말은 물론 평일에도 만석을 기록할 정도로 연일 대박행진을 … Read more
경상북도 청사 책자 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 경상북도 청사 책자 번역(한국어 원본) 03p-경상북도 청사 어제와 오늘, 그리고 미래06-07p1966년 4월 1일 대구시 중구 포정동 (현재 경상감영공원)에서 북구 산격동 부지로 이전한 경상북도 청사는 산을 등지고 신천을 바라보는 배산임수(背山臨水)의 명당이다. 특히 당시 최첨단 설계기법이 동원된 본 청사는 규모나 형식면에 있어 관공서 건축의 대표작으로 손꼽혔다. 08p1966년 3월 … Read more
항산화 효과에 대한 연구 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 항산화 효과에 대한 연구 번역(한국어 원본) 익모초 에탄올 추출물에 의한 in vitro 항산화 효과에 대한 연구급격한 산업화로 인해 환경오염과 과도한 경쟁사회의 생활은 현대인들에게 좀 더 여유롭고 단조로운 자연주의적 삶을 동경하게 하였고 이런 욕구는 소비자들의 생활패턴을 외적인 모습보다 마음의 안정을 통해 삶의 풍요로움을 높이려는 웰빙(Well-being)문화가 사회 … Read more
독일철학과 음악교육 학업계획서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(독일어번역) 독일철학과 음악교육 학업계획서 번역(한국어 원본) 사실 나는 철학적 기반이 부족하다. 더구나 독일 철학을 정식으로 공부하지 않았기에 그 범위가 얼마나 넓고 얼마나 심도 있는지 알지 못한다. 그러나 나는 철학적 기반이 매우 중요하다고 생각하며 그것을 통해 개념을 정립하고 싶고, 그 실제를 얻고자 한다.독일이 북방의 험한 풍토와 전쟁의 황폐화를 … Read more
경북도청 역사화보집 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 경북도청 역사화보집 번역(한국어 원본) ❑ 경북도청역사화보집발간사2014년은 경상도 개도 700년을 맞는 역사적인 해입니다. 또한 경상북도의 새로운 성장을 견인할 신(新)도청 시대가 개막되는 해이기도 합니다. 1910년 대구 중구 포정동(현재 대구 경상감영공원 자리)에 처음 들어선 청사를 산격동에서, 다시 안동․예천으로 옮기기까지 경북은 격동의 순간, 순간들 속에서 앞으로, 앞으로 달려왔습니다. 경상북도 청사 이전은 … Read more
MEMS 센서 진동계측 성능 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) MEMS 센서 진동계측 성능 번역(한국어 원본) MEMS 센서의 진동계측 성능본 연구에서는 농용 포장기계의 상시 가동상황을 파악할 수 있는 계측 시스템을 구축하기 위한 전 단계로, MEMS 센서 및 병진가속도계로 농용 차량의 진동 가속도의 시계열 데이터를 획득하고 그로부터 RMS 및 PSD값을 산출하여 비교·분석함으로써 농용차량의 진동 계측에 대한 … Read more
그루퍼 대량생산 체계구축 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 그루퍼 대량생산 체계구축 번역(한국어 원본) Research Goal Grouper 대량생산 체계구축과 수출기반 조성– Grouper 인공종묘생산 기술개발– 먹이생물 배양 시스템– Grouper 대량생산 체계구축Research Contents 1) 1) 미얀마 축수산부(수산양식연구소)와 Grouper 우량종자 연구 개발 공동사업 추진○ -종자개발을 위한 연구시설물의 인프라 개선○ -친어자원 관리 및 종자생산 기술 개발 및 체계 확립○ … Read more