미얀마에 Grouper 양식 기술 이전 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 미얀마에 Grouper 양식 기술 이전 번역(한국어 원본) Research Goal ○ 고부가가치 어종인 Grouper(grouper) 생산의 글로벌 경쟁력 강화를 위해 한국과 미얀마 간에 협동 연구 센터 구축 : 기술 개발 시스템 및 인프라 구축 ○ 미얀마 Grouper 양식 기술 이전 및 교육시스템 구축 ○ 미얀마 Grouper 생산 공동체 … Read more
대리점 계약서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(중국어번역) 대리점 계약서 번역(한국어 원본) 대리점 계약서제2조【매매목적물 및 방법】1. “갑“은 “갑“이 생산 판매하는 Caddietech X1+ 상품(이하 “상품”이라 칭함)을 “을“에게 공급하고, “을“은 이를 “갑“으로부터 공급받아 중국내의 실수요자에게 판매하며, 그 판매 권한은 중국내에서 독점적으로 한다. 2. “을“은 사전에 소재지, 상호, 공급량, 판매계획 등 필요한 정보를 “갑“에게 제출하고 그 동의를 얻어 … Read more
한국형 국제사회복지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 한국형 국제사회복지 번역(한국어 원본) 사회복지사의 국제개발협력사업 경험에 관한 현상학적 연구본 연구는 사회복지사의 국제개발협력 경험에 관하여 연구하였다. 오늘날 국제사회에서 우리나라는 선진 공여국으로 대외위상이 격상되어 국제개발협력사업의 필요성이 확대되고 있으며 이에 따른 국제협력 관련 인력 수요도 지속적으로 증가할 전망이다. 국제개발협력 분야에서 NGO단체들의 활동은 활발한데 반하여 한국의 국제사회복지는 그 영역이 아직 … Read more
정신질환자와 구강건강실태 관계 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 정신질환자와 구강건강실태 관계 번역(한국어 원본) 일부 정신의료기관 정신질환자의 상태와 구강건강실태와의 관계정신분열병, 알코올 사용의 의존증후군, 정신지체, 정신 발육장애, 상세불명의 뇌손상, 뇌기능 이상, 기타(망상장애, 치매 등) 본 연구는 정신의료기관에 입원한 정신질환자를 대상으로 정신질환의 상태와 구강건강과의 관계를 분석하고자 한다.일부 지역 정신병원에 입원중인 정신질환자 474명을 치과의사 1인과 치과위생사 1인이 대상자의 … Read more
NH농협 손해보험 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) NH농협 손해보험 번역(한국어 원본) 항상 열려있는 마음으로고객과 소통하며희망찬 내일을준비합니다. NH농협손해보험은보험의 혜택이골고루 퍼지는 세상을 위해오늘도 고객사랑을 실천하고 있습니다. 보험에 마음을 더합니다 고객과 함께 성장하고사회와 함께 발전하며지속가능한 미래를 열어가는.사랑받고 신뢰받는보험사가 되겠습니다. 마음을 더합니다_ 헤아림 대한민국 금융의 자존심 100% 민족자본의 뿌리로 자라온 NH농협금융,국가경제와 사회발전을 위해 헌신과 노력을 다하고 있습니다.대한민국의 금융 … Read more
웨이스트 랜드 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 웨이스트 랜드 번역(영어 원본) SYNOPSISFilmed over nearly three years, WASTE LAND follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil and the world’s largest garbage dump, Jardim Gramacho, located on the outskirts of Rio de Janeiro. There he … Read more
대구 필수 관광지 2편 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 대구 필수 관광지 2편 번역(한국어 원본) [대구 명소] 사계의 아름다움이 있는 대구 필수 관광지 2편대구 사계를 말하다. 2편은 수성유원지와 신천입니다.사계절 그림같은 풍경이 펼쳐지는 수성유원지 봄의 전령사 벚꽃에 물든 수성유원지봄이되면 봄의 전령사~ 하얀 벚꽃에 물들어 산책을 즐기는 연인, 가족들로 북적입니다. 영상 음악 분수 즐기며 한여름 무더위를 … Read more
대구 여행 1박2일 코스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 대구 여행 1박2일 코스 번역(한국어 원본) 알차게 즐기는 대구 여행 1박2일 코스 대구의 구석 구석~ 명소를 둘러보고, 맛있는 음식도 맛 볼 수 있는 1박2일 코스를 추천합니다.1일차) 동대구역-서문시장-근대골목-김광석길-안지랑곱창골목-앞산카페거리-국채보상운동기념공원-숙소#1 서문시장 : 북적북적 사람 냄새나는 서문시장~ 쇼핑으로도 제격! 이리저리 서문시장 구석구석을 둘러보세요. #2 근대골목 : 대구의 오랜 역사와 전통을 … Read more
음악의 시각화가 표현된 현대패션 연구 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 음악의 시각화가 표현된 현대패션 연구 번역(한국어 원본) 본 연구는 현대 패션에 나타난 음악의 시각화 특성을 칸딘스키의 이론에 입각하여 분석하는데 그 목적을 두고 있으며 연구대상으로 몬드리안 회화에 영감을 받은 알렉산더 맥퀸(Alexander Mcqueen)의 2014 Spring Ready-to-wear 컬렉션을 선택하였다. 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 바실리 칸딘스키가 이론을 … Read more
현대건설 홈페이지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 현대건설 홈페이지 번역(한국어 원본) 30p 본문 내용 ‘2013년 연간 해외수주 109억 달러 돌파, 해외 누적 수주액 1,000억 달러 돌파’, 현대건설이 1965년 태국 파타니 나라티왓 고속도로 공사로 해외시장에 첫발을 내디딘 지 48년 만에 이룬 쾌거입니다. 2008년 이후 계속된 글로벌 경제 위기 속에서도 현대건설만의 도전정신으로 끊임없는 성장세를 이어온 결과라는 … Read more