캐나다 성과관리 체계 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 캐나다 성과관리 체계 번역(한국어 원본) Ⅲ. 캐나다 성과관리 체계1. 조직 성과관리본 절에서는 현재 운영되고 있는 캐나다의 조직 성과관리 체계에 대해 살펴보고자 한다. 앞에서 제시된 바와 같이 캐나다 성과관리는 예산당국인 재정위원회 사무처(TBS)의 주도 하에 이루어지고 있다. 특히 조직 성과관리는 일종의 기관평가이자 장관평가라고 할 수 있는 1년 단위의 … Read more
베트남어 회화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(베트남어번역) 베트남어 회화 번역(한국어-베트남어 대역) -별차이 없어요Không có nhiều sự khác biệt.-내일 오전 8시에 대회의실에서 회의가 있사오니 늦지말고 꼭 참석바랍니다8 giờ sáng mai có cuộc họp tại phòng họp lớn nên mong anh(chị) đến dự đúng giờ-아침부터 고생하셨네요Anh(Chị) đã vất vả từ sáng.-내일 행사에 참여할지 일행분들에게 물어봐주실래요?Anh(Chị) có … Read more
살충제 사용 증가와 안전성 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 살충제 사용 증가와 안전성 번역(한국어 원본) 도시 환경에서 배출되는 가스 등으로 인한 지구온난화로 계절을 가리지 않고 모기 등과 같은 질병 매개충 발생이 증가하면서 감염병예방용 및 가정용 살충제 사용 빈도가 증가하고 있다. 그래서 살충제는 무엇보다 사람의 안전과 살충력을 위해 그 안전성과 품질이 매우 중요하게 여겨지고 있다. … Read more
유럽위원회 보건자료 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 유럽위원회 보건자료 번역(영어 원본) 1. BACKGROUND2-Chloroacetamide with the CAS No 79-07-2 and the EC No 201-174-2 is currently authorized as a preservative in Annex VI entry 41 of the Cosmetics Directive (76/768/EEC) in a concentration up to 0.3%.The first scientific opinion on 2-Chloroacetamide was delivered on July … Read more
경북도청 소식 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 경북도청 소식 번역(한국어 원본) 새로운 천년의 비상 경북도, 신도청 상량 및 희망 기와올리기 행사 개최경상북도는 지난 5일 안동시 풍천면 신청사 건설현장에서 김관용 경북도지사를 비롯한 주요기관 단체장, 현장 공사관계자, 희망 기와올리기 행사 도민 신청자 등 700여명이 참석한 가운데 ‘신도청 상량 및 희망 기와올리기 행사’를 개최했다. 상량식은 건물의 골조가 … Read more
제품 사양서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(불어번역) 제품 사양서 번역(영어 원본) 3. CONSTRUCTION AND MATERIAL 3.1 Conductor The conductor shall be the plain annealed copper conductor complying with IEC 60228 (Class 2). The shape of conductor shall be compacted circular stranded. 3.2 Conductor screen The conductor screen shall consist of an extruded layer of … Read more
열역학 제2법칙 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 열역학 제2법칙 번역(한국어 원본) 자연에서 일어나는 대부분의 과정(process)들은 비평형(nonequilibrium)과정들이다. 한 세기 전에 볼츠만(Boltzmann)과 깁스(Gibbs)에 의해 세워진 균일분배확률 앙상블 가설(equallylikely postulate)은 단지 평형상태에만 적용될 수 있으며, 한평형상태에서 또 다른 평형 상태로 변화하는 비준정적(비가역적) 동력학적 과정이나, 정상상태(steady state) 자체가 비평형 상태인 경우를 표현할 수 있는 일반적인 앙상블 이론은 현재존재하지 … Read more
달성습지 안심습지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 달성습지 안심습지 번역(한국어 원본) [대구 이색 여행지]흑두루미와 고니가 찾아드는 대구 명품 습지, 달성습지와 안심습지대구에도 흑두루미 쉬어가고, 고니가 찾아드는 명품 습지가 있다!!달성습지대구시 달서구 성서공단 지역난방공사 서쪽, 낙동강과 금호강, 진천천과 대명천이 합류하는 지역에 자리한 총면적 2㎢의 하천습지. 보기 드문 범람형 습지로 사계절 다양한 식물들을 만나볼 수 있는데요. 특히 1989년 … Read more
대구 야간 데이트코스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 대구 야간 데이트코스 번역(한국어 원본) [대구 야간 데이트코스] 이월드의 밤이 즐겁다! 크리스마스 트리 점등축제~대구의 아름다운 야경을 볼 수 있는곳!연인들의 데이트코스로 딱인 이월드.지난 10월에 새단장을 한 83타워. 하늘 높이 솟아있는 반짝 반짝 빛나는 타워~ 정말 웅장하고 멋있죠? 타워로 올라가는 길부터 형형색색의 전구들로 가득 가득~새단장에 맞춰 지난달부터 83타워 … Read more