태극제약 아즈렌에스 연고 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 태극제약 아즈렌에스 연고 번역(한국어 원본) 화상, 상처, 햇볕에 탄데 태극 아즈렌-에스 연고(구아야줄렌)태극 아즈렌에스연고의 주성분 구 아야줄렌은 식물(Guaiacum)에서 추출한 생약제로 열상(화상), 습진, 그 외의 질환에 따른 미란(짓무름) 및 궤양에 탁월한 효능을 나타내는 약제입니다.특히, 화상을 입었을 때 신속히 염증을 없애주고, 새살을 돋게하여 흉터가 잘 생기지 않게 하는 특징이 … Read more
에너지 절감 연구논문 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 에너지 절감 연구논문 번역(한국어 원본) I. INTRODUCTIONDrying process은 fuel, 고온의 air, steam, electromagnetic wave 등의 형태로 직접 혹은 간접적인 에너지를 투입하여 drying material에 포함된 수분이나 solvent 등을 제거하는 공정이며. food, chemicals, ceramic, fabrics, metal component 및 쓰레기 등 다양한 산업분야에서 필수적으로 거쳐야 하는 공정이다 [1, 2, … Read more
파나시아 웹사이트 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어-아랍어번역) 파나시아 웹사이트 번역(한국어 원본) 조선산업에 대한 이해와 축적된 기술노하우를 바탕으로 끊임없는 연구개발을 지속한 결과, 해양생태계교란을 해결하기 위한 선박평형수 처리장치로 업계를 선도해 나가고 있습니다.파나시아는 선박평형수 처리장치를 통해 입증된 필터기술을 응용하여 해양플랜트 산업에 적용이 가능하도록 제품을 개발하였습니다.파나시아는 육상 플랜트용 탈질설비에 공급한 경험을 바탕으로 선박용 엔진, 터빈 및 보일러 후단 … Read more
치아 구조물 마모 논문번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 치아 구조물 마모 논문번역(영어 원본) The wear of polished and glazed zirconia against enamelStatement of problem. The wear of tooth structure opposing anatomically contoured zirconia crowns requires further investigation.Purpose. The purpose of this in vitro study was to measure the roughness and wear of polished, glazed, … Read more
중국 자매결연 체결 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 중국 자매결연 체결 번역(한국어 원본) 경북도, 中과 실크로드 파트너쉽 구축중국 동서부 경제박람회 경북관 운영 및 경북도-섬서성간 자매결연 체결경상북도는 섬서성과 실크로드 협력 파트너쉽 증진을 위한 자매결연을 체결했다.코리아 실크로드 프로젝트를 추진 중인 경상북도가 실크로드의 중심인 중국과의 전략적인 국제협력 틀을 강화했다.경북도는 4일부터 양일 간 실크로드 프로젝트의 일환으로 운영 중인 … Read more
사회적기업 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 사회적기업 번역(한국어 원본) ‘착한’소비가 ‘착한’기업의 성장 돕는다[경북복지·경제의 주요 요소 ‘사회적기업①’]안정적 판로 확대로 기업의 자생력 확보 김관용 경북지사가 사회적기업 박람회에 참가한 사회적기업의 생산품들을 살펴보고 있다.(사진/김락현 기자)사회적기업은 이윤추구라는 경제적 목적이 아닌 취약계층에 대한 일자리 창출과 사회서비스 제공을 통해 지역사회에 공헌하는 사회적 목적에 의해 운영되는 기업이다.저출산과 고령화시대에 일자리 수요 증가와 사회계층간 … Read more
메가픽셀 IP 카메라 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 메가픽셀 IP 카메라 번역(영어 원본) TI delivers best-in-class low-light technology for megapixel IP camera market with new DaVinci™ DM369 video SoC Texas Instruments Incorporated (TI) is introducing its newest DaVinci™ video processor, the DM369, which features best-in-class low-light technology for the megapixel IP camera market. The … Read more
텍사스 인스트루먼트 백서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 텍사스 인스트루먼트 백서 번역(영어 원본) Connected sensors are the heartbeat of industrial automationExecutive summaryIn today’s hyper-competitive world of global markets, efficient industrial production often hinges on the speed, accuracy and reliability of each factory’s automation systems. Even manufacturers in regions with low labor costs are eager … Read more
엘지디스플레이 사양서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(독일어번역) 엘지디스플레이 사양서 번역(한국어 원본) Definition of acceptance test for Oerlikon Leybold Vacuum pumping systems for LG Display AMOLED M2 project목적엘지디스플레이(이하 LGD) M2 라인에 납품 예정인 올리콘 라이볼트 베큠사(이하 OLV)의 진공 펌프에 대해 Acceptance Test ( A/T ) 관한 세부 내용에 대해 정의한다. A/T 테스트는 LGD 와 OLV … Read more