통일 후 남북한 경제통합 번역
통일 후 남북한 경제통합 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 통일 후 남북한 경제통합 번역(한국어 원본) 통일 후 남북한 경제통합을 위한 법적 방안(통일독일의 규제법제 정비사례를 중심으로) □ 목적❍ 남북한 통일 후 통일비용을 절감하고 내적 통합을 신속하게 완성하기 위해서는 통일 후 북한지역이 신속하게 경제적 자생력을 갖도록 하는 것이 필요함. ❍ 이를 위해서는 통일 후 북한지역에 투자가 … Read more
연구논문 수정 번역
연구논문 수정 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 연구논문 수정 번역(한국어 원본) 2. In page 2, the definition and explanation of variables are needed in more detail.: page 2의 내용을 상세히 설명하기 위하여 equivalent stiffness matrix(Keq)와 관련된 수식을 추가하였으며 설명을 보충하였습니다. 3. Eq (10) needs the reference or the derivation: 기존의 식 (8) ~ (12)는 … Read more
롤스로이스 번역
롤스로이스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 롤스로이스 번역(영어 원본) Rolls-Royce MT30 powered turbine generator set achieves full power operation Walpole, MA – Rolls-Royce, the global power systems company, has achieved full power operation of its first production MT30 powered main turbine generator set delivered to the US Navy. The MT30, delivered to the US Navy … Read more
외국인투자 인센티브정책 번역
외국인투자 인센티브정책 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 외국인투자 인센티브정책 번역(한국어 원본) 한국은 1962년 경제개발정책을 추진한 이래 외국인직접투자에 대해서는「제한적이고 소극적인 정책」을 추진하여 왔으나, 1997년 외환위기(financial crisis)를 겪으면서 이를 극복하는 과정에서 외국인 직접투자(foreign direct investment)를 적극적으로 유치하는 방향으로 정책을 전환하게 되었다. 이를 제도적으로 뒷받침하는 것이 1998년 제정된「외국인투자촉진법(Foreign Investment Promotion act)」이다. 이를 통하여 지난 13년간(1998-2010년)의 외국인직접투자유치 규모는 … Read more
최신 패션 트렌드 번역
최신 패션 트렌드 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 최신 패션 트렌드 번역(한국어 원본) Color Red & Pink Red는 전시즌 대비 대폭 축소되어 제안된다. 선명한 오리지널 레드가 아닌, Fuchsia와 Old Rose, Hot Pink 등 누트럴하게 소프트해지거나 아예 격렬한 컬러 맛을 표현한다. Yellow Mustard기운을 머금던 Yellow는 태양빛의 강렬함을 연상시키는 citrus톤과 페일 옐로우 등 밝고 신선한 느낌을 … Read more
절연기 번역
절연기 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) 절연기 번역(영어 원본) Lowest-power, bidirectional I2C isolators extend industrial isolation lifetime Two new TI isolators improve transient immunity and switching performance DALLAS (Dec. 12, 2012) – Texas Instruments Incorporated (TI) (NASDAQ: TXN) today introduced a bidirectional isolator family compatible with I2C interfaces that consumes as much as 38-percent … Read more
총학생회장 선거 분석 번역
총학생회장 선거 분석 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 총학생회장 선거 분석 번역(한국어 원본) 투표결정요인과 후보자선택요인에 관한 선행연구들은 대선이나 총선과 같은 규모가 큰 선거에 초점이 맞춰져 있었다. 때문에 규모가 작은 선거나 대선과 총선에 비해 낮은 단계의 선거에는 어떠한 요인들이 작용하는지에 대해서는 알 길이 없었다. 상대적으로 작은 규모의 집단에서 행하는 선거의 행태가 보다 큰 선거에서 나타나는 … Read more
아시아 부상 미래 번역
아시아 부상 미래 번역 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 아시아 부상 미래 번역(한국어 원본) 유럽연합은 우려의 목소리도 있었지만, 많은 사람들의 기대와 관심 속에서 출범하였다. 출범 전에도 많은 장밋빛 전망들이 있었으며, 그 중에서도 미국학자 ‘제러미 리프킨(Jeremy Rifkin)’은 유로존 출범 이후에 유럽연합에서 나타나는 모습을 보고 ‘유러피언 드림’이란 개념을 제시하였다. 그는 이를 통해 저물어 가는 ‘아메리칸 드림’을 … Read more