기버 번역

  세무사제도 번역에 대해서 알아 보겠습니다(몽골어번역)   세무사제도 번역(한국어 원본) 세무사제도는 “조세법규에 따라 국민이 납세의무를 수행하기 위하서는 세무에 숙련된 전문가의 조력이 필요하다”는 세무 관련 학계 및 실무계의 주장에 따라 1919년 제정된 독일 ‘조세기본법’에 반영되면서 탄생되었습니다. 동양에서는 일본이 1942년 세무대리사법, 1951년 세리사법을 제정․공포하면서 최초로 세무사제도를 도입하게 되었습니다.독일, 일본 등의 국가에서 세무사제도 도입한 배경을 살펴보면 1·2차 세계대전 … Read more

  질문지 답변 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)   질문지 답변 번역(한국어 원본) 11. Name your most significant publications/honors/awards/projects/other accomplishments(250 단어 이내): 나는 2009년에 에너지 기술별 온실가스 감축 효과를 분석하는 대형 연구 프로젝트를 정부 최초로 출범시켰다. 그 당시 정립된 기술의 경제적 효과 분석 방법과 참여 전문인력들은 여전히 정부의 기후변화 정책 수립에 중요한 역할을 하고 있다.나는 2010년에는 … Read more

티아라(T-ARA) 번역에 대해서 알아 보겠습니다(중국어번역) 티아라(T-ARA) 번역(한국어 원본) 큐리 이름: 이지현 신체: 163cm, 41kg 학력: 명지대 연극영화과 데뷔: 2009년 TARA 디지털 싱글앨범 ‘거짓말’ 그 외 활동 드라마: 선덕여왕(MBC), 근초고왕(KBS), 드라마 스페셜(KBS), ‘남파 트레이더 김철수씨의 근황’ 보람 이름: 전보람 생일: 1986년 3월 22일 신체: 155cm, 40kg 학력: 명지전문대학 연극영상과 데뷔: 2008년 싱글앨범 ‘Lucifer Project Vol 1.愛’ … Read more

  오염도 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)   오염도 번역(한국어 원본) 가스상 오염물질은1996년부터 2009년 간 17개 도시를 대상으로 한 데이터로 CBD로 부터의 거리에 따른 오염도 분포를 분석하였는데, SO2의 오염도는 거리에 따라 고루 분포해 있는 것으로 나타났다 (p<0.05). CO는 CBD에 가까울수록 오염도가 높은 반면(p<0.01), NO2는 CBD에서 멀어질수록 오염도가 높은 것으로 나타났다 (p<0.01). O3는 유의미하지는 않으나 거리에 따라 … Read more

  학술논문 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)   학술논문 번역(한국어 원본) 갈대는 열대에서 아한대 지역 습지에 사는 다년생 식물로, 담수에서 기수까지 넓은 염분범위에서 서식 할 수 있다. 이들은 일반적으로 생물량이 높아, 하구 습지의 일차생산을 높이는 주요 생산자이다 (Brix et al 2001). 갈대는 또한 수계로 유입된 영양염 이나 오염물질을 정화하여 부영양화를 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라 영양염을 … Read more

  한식 매거진 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)   한식 매거진 번역(한국어 원본) On Korean Food는 한식 세계화를 향한 재단 활동 소식을 알려드리고자 한식재단에서 정기적으로 발행하고 있는 온라인 뉴스레터입니다.한식 세계화를 향한 한식재단의 다양한 노력과 결실을 발 빠르게 담아 보여 드리겠습니다.THE TASTE OF KOREA는 월 2회 발행되는 한식재단 뉴스레터 입니다.한식세계화를 향한 한식재단의 다양한 노력과 결실을 발 빠르게 … Read more

  경동보일러 설치설명서 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어-중국어번역) 경동보일러 설치설명서 번역(영어 원본) 1. Safety warnings1.1. Safety symbolsAll safety messages indicate a potential risk of breakdown or damage. Follow the instructions carefully to prevent accident or damage.  DANGERThis symbol warns of operations or situations involving imminent danger and which could cause severe damage or even death if … Read more

  경동보일러 사용자메뉴얼 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어-중국어 번역) 경동보일러 사용자메뉴얼 번역(영어 원본) Product descriptionThese boilers are designed to provide the following services or operating modes:Central Heating (CH):The boiler provides hot water at the desired temperature for a heating installation connected to it. The temperature can be selected using the boiler’s integrated electronic control. Different types … Read more

  마그네슘 합금 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)   마그네슘 합금 번역(한국어 원본) 오늘날 자동차의 연비 향상과 배출가스 감소, 휴대전자기기 등의 휴대성을 높이기 위해 경량합금소재(lightweight metals)를 이용한 고강성 및 경량화 제품 설계에 연구가 집중되고 있다[1-2]. 특히 마그네슘 합금은 기존의 경량화 재료인 알루미늄 합금과 비교하여 더 우수한 경량성을 지닐 뿐만 아니라 높은 비강도와 용접성 그리고 부식저항성이 우수하다. … Read more

  배당 번역에 대해서 알아 보겠습니다(일본어번역) 배당 번역(한국어 원본) 가. 배당에 관한 권리의 행사절차(1) 배당의 기준당사는 사업연도를 매년 4월 1일부터 익년 3월 31일까지로 하며(정관 제44조), 기말의 잉여금 배당은 주주총회 결의에 의하여 매년 3월 31일의 최종 주주명부에 기재 또는 기록된 주주 또는 등록주식질권자에게 하는 것으로 규정하고 있습니다만(회사법제124조, 정관 제47조), 분배가능액 범위 내이라면 수시로 주주총회 결의에 따라 … Read more