기버 번역

  지적장애 아동 연구 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 지적장애 아동 연구 번역(한국어 원본) 본 연구는 지적장애아동을 대상으로 필름카메라를 이용한 사진치료활동을 실시하여 그들의 자아존중감 향상에 어떠한 효과를 주는지 알아보고자 한 것으로 연구결과 밝혀진 주요 내용을 중심으로 논의하면 다음과 같다. 첫째, 필름카메라를 이용한 사진치료활동이 지적장애 아동의 자아존중감을 향상시키는데 유의한 효과가 있는 것으로 나타났다. 자아존중감의 모든 하위요인인 … Read more

  자아개념 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 자아개념 번역(한국어 원본) 아동기의 긍정적인 자아개념은 자신에 대한 사고와 청소년기의 자아정체감 확립의 초석이 되며 자아존중감은 아동의 전 생애에 걸쳐 문제의 해결력과 대응 및 대인관계에 지속적인 영향을 미친다(Bandura, 1986). Stough(1999)에 따르면, 지적장애 학생들이 일반학생들에 비하여 슬픔과 외로움, 불안 증세를 더 많이 보이고 전반적인 일상생활에서 흥미를 잃어버리며 감각, 이동, 지적 … Read more

  배당금 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 배당금 번역(영어 원본) The simplified procedure provided for in an Administrative Instructions 4 J-1-05 of 14 February 2005 enables you to benefit from the lower withholding tax rate (generally 15%) stipulated in the applicable treaty imply by providing an affidavit of residence, i.e. Form 5000 available on :Indeed, … Read more

  무상증자 번역역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 무상증자 번역(영어 원본) 1. Approval of the PlanThe Free Share Plan has been approved in principle by the Board of Directors of bioMérieux. Each grant of free shares (a “Grant”) to be made under this Plan shall be approved by a specific decision of the Board of Directors … Read more

  유발시험 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 유발시험 번역(영어 원본) The purpose of occupational challenge tests (OCT) is to explore, through a direct observational approach, the causal relationship between exposure to occupational agents and asthma. This aim is in keeping with the definition of immunological (or allergic) OA (see Chapter I), which implies that agents … Read more

  탈염소화 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 탈염소화 번역(한국어 원본) 3. 3. 1. GC 분석을 통한 PCE의 탈염소화 군집의 탐색탈염소화에 관여하는 미생물들은 석유화학공업지역의 저니에서 발견된다고 보고되고 있으며, 혐기성 조건의 하천, 해양의 저질에 존재한다고 알려져 있다(97). 따라서, 본 연구에서는 소규모 공장이 위치해 있는 지역의 소하천 저질에 분포할 가능성 크기 때문에 이를 근거로 하여 경기도 김포시과 인천시 … Read more

  탄소강 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 탄소강 번역(한국어 원본) 원래 탄소 자체는 단단하지 않으나, 이것이 강 속에 들어가게 되면 철과 화합하여 cementite (Fe3C)라고 불리는 탄화물로 바뀌어 강도 높은 강이 된다. 또한 탄소강이 변태하는 온도는 탄소 함유량이 높을수록 낮아지게 된다. 이렇게 탄소강이란 철(Fe)과 탄소(C)의 합금 중에서 담금질, 트임 등의 열처리에 의해 경도, 점성 등의 성질과 … Read more

  뉴스레터 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 뉴스레터 번역(한국어 원본) HR 뉴스레터 창간호를 자축하며, 우리는 왜 글로벌 HRM을 구축해야 하는지와 어떠한 방향으로 진행되고 있는가에 대해 몇가지 말씀 드리고자 합니다.우리회사는 전세계 약 80여개가 넘는 지사,법인과 3,300여명의 임직원이 근무하고 있는 글로벌 회사 입니다. 그렇기 때문에 우리가 서로 신뢰하고 한 몸처럼 효율적으로 일하기 위해서는, 지역과 국가는 달라도 서로 … Read more

  신문 칼럼 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) . 신문 칼럼 번역(한국어 원본) 성과창출의 Secret: 기업문화치열한 경쟁사회의 도래는 상품의 다양화, 품질의 향상 등 소비자 측면에서 긍정적인 효과를 유발했으나, 기업측면에서는 그 수명을 점차 단축시키는 결과를 초래하고 있다. 맥킨지의 조사결과에 따르면, 기업의 평균 존속연도가 1935년에 90년에 육박했으나, 2005년에 이르러서는 불과 15년에 불과한 것으로 나타났다. 이러한 시대적 배경 속에서 … Read more

  가이드라인 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어번역) . 가이드라인 번역(영어 원본) 3 Contents3.1 CORPORATE GUIDELINES– Leasing (Full Services Leasing) is recommended with a minimum duration of 48 months or a maximummileage of 150 000 km (= 93 000 miles). For existing fleets, change management to be under corporatefunctions’ approval,– Focus on TCO (Total Cost of Ownership) … Read more