도로이동오염원 배출량 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 도로이동오염원 배출량 번역(한국어 원본) 2011년 기준 대기오염물질 총 배출량은 3,543,852톤이며, 이 중 도로이동오염원의 배출량은 877,514톤(24.8%)으로 배출원 중 배출량 비중이 가장 크다. 특히, CO, NOX는 총 배출량 중에서 도로이동오염원 배출량이 차지하는 비중이 각각 64.5%, 31.0%로, 대기환경 개선을 위한 도로이동오염원 관리의 중요성은 점차 강조되는 추세이다. 수도권의 경우 대기환경 개선을 … Read more
급성상기도감염 항생제주사 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 급성상기도감염 항생제주사 번역(한국어 원본) 한국에서의 급성상기도감염에 처방된 항생제주사의 요인Objectives감기나 인후통 등의 급성 상기도 감염은 일차 의사에게 찾아가는 주요한 증상 중 하나이지만 대부분이 바이러스 감염에 의한 것으로 쉽게 관리가 가능하며 특별한 경우가 아니라면 항생제를 필요로 하지 않는다. 특히, 주사는 경구투약으로 치료효과를 기대할 수 없는 경우, 응급환자 등에 사용되어야 … Read more
포괄수가 적정성 평가 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 포괄수가 적정성 평가 번역(한국어 원본) 포괄수가 적정성 평가의 기본의료서비스 실시율에 영향을 미치는 요인배경:건강보험심사평가원(HIRA)은 병 의원 포괄수가제 당연적용(13년7월) 이후 제도시행으로 인한 의료의 질 저하 가능성이 제기되어 기본의료서비스 실시율 등 포괄수가 실시에 따른 질적 변화에 대한 평가를 시행함 목적:포괄수가 적정성 평가 지표 중 기본의료서비스 실시율에 미치는 요인을 파악하여 … Read more
주요지표가 보건의료 효율성에 미치는 영향 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 주요지표가 보건의료 효율성에 미치는 영향 번역(한국어 원본) 주요지표(VI. LI, CI, CMI)의 보건의료 효과, 효율성에 미친 영향 Objective: HIRA는 요양기관에서 진료비포탈시스템(e-claim)을 통해 심사청구한 진료내역에 대한 다양한 지표를 산출하고 있다. 그 지표들 중 지표연동제, 평가, 현지조사, 심사 업무에 다빈도로 사용되고 있는 주요지표-Visiting Index(VI), Lengthiness Index(LI), Costliness … Read more
LED LCD 조명등 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) LED LCD 조명등 번역(한국어 원본) 1. LEDLED란, Lighting-Emitting Diode의 줄임말로 p-n접합 다이오드의 일종이다. 순방향으로 전압이 걸릴 때, 단파장광(monochro-matic light)dl 방출되는 현상인 전기발광효과(electroluminescence)를 이용한 반도체 소자이며, LED는 1960년 대 초 연구를 시작하여 60년대 후반부터 상용화되었으며 우수한 내진동성, 고신뢰성, 저전력 소모량 등 뛰어난 특성을 가진다. LED 제조 공정은 … Read more
하구 잔차류 연구논문 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 하구 잔차류 연구논문 번역(한국어 원본) 외해와 강 사이의 경계에 위치한 하구는 일반적으로 “외해와 강이 자유롭게 연결되어 육지에서 유입되는 담수가 해수를 희석하는 반 폐쇄성 연안지역(Pritchard, 1967)”으로 정의된다. 대한민국의 대부분의 대하천 하구는 강과 외해가 하구둑에 의해서 단절되어 있기 때문에 Pritchard의 정의에 부합되는 하구는 한강하구가 유일하다. 인위적으로 단절되지 않은 … Read more
아수스 손해배상 준비서면 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 아수스 손해배상 준비서면 번역(한국어 원본) 준비서면위 사건에 관하여 원고의 소송대리인은 다음과 같이 변론을 준비합니다.다음1. 피고 주장의 요지피고는 2014.10.06 제출한 준비서면에서 i) 원고가 피고 제품에 구현된 기능에 관한 동작이 이 사건 특허 청구항의 구성요소를 모두 갖추고 있는지 밝히지 못하고 있다고 주장하였으며, ii) 특히 터보 부스터 기술은 부하 … Read more
STX 조선해양 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) STX 조선해양 번역(한국어 원본) STX조선해양은 스텔스 기능이 있는 해군 PKG 함정을 성공적으로 건조하고, 해경경비함, 연구선 등 고부가가치 특수선 분야까지 사업영역을 넓히고 있습니다. 또한, 콜롬비아, 페루 등 해외에서도 수주행진을 이어가고 있습니다. 수중방사소음(URN:Under Water Radiation Noise) 통제기술STX조선해양은 연구조사선 및 전투함의 특수성능 중 핵심기술의 하나인 수중방사소음 저감을 위한 통제기술을 보유하고 … Read more
단풍잎돼지풀 포도당 성분 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역) 단풍잎돼지풀 포도당 성분 번역(한국어 원본) 단풍잎돼지풀(Ambrosia trifida L.)은 국화과에 속하는 일년생 초본성 식물로 초형이 대형이고 광합성 능력이 높아 다른 식물이나 잡초의 발생을 억제하여 주변 생물 다양성을 단순화시키고, 개화기에는 화분증 유발로 알러지를 일으킨다. 원산지는 북아메리카로 초기 우리나라에는 미군부대 근처에서 번식이 시작되었으나 하천과 강변을 따라 광범위하게 번식하기 시작하여 … Read more